Bonhomie Club爆炸与Savich遇袭

博诺米俱乐部爆炸与萨维奇遇袭始于拥挤俱乐部内一场烟雾弥漫的恐慌，随后升级为俱乐部外的定点袭击。第一枚炸弹威力不大，造成的直接损害有限，但烟雾和爆炸的震动引发了人群踩踏；后来萨维奇的保时捷爆炸，则让袭击者的真正意图昭然若揭。这一事件揭示了摩西斯·格雷斯的策略——利用萨维奇对朋友的牵挂引他进入攻击范围，再把公共场所的紧急事件变成针对他和莱西·夏洛克的袭击。

起因与背景

当晚九点十五分，萨维奇正哄肖恩·萨维奇上床，手机响了。探员昆兰报告说，博诺米俱乐部发生爆炸，烟雾、伤者和恐慌正在人群中蔓延。萨维奇首先担心莉莉女士是否安全。她安然无恙，不过她不肯让火灾毁掉自己的爵士乐唱片；马文和富兹的下落仍然不明。这通电话让危险迫在眉睫，但萨维奇早有理由怀疑幕后之人——摩西斯·格雷斯知道他有时会在俱乐部演出，也知道他和莉莉女士是朋友。

起初，第一枚装置看起来像是一次粗劣的破坏行动，意在损坏或迫使这家店停业。米尔布雷警探认出那是由一部手机改造而成的装置，手机被用作自制引爆器；这类装置在中东颇为常见。他解释说，炸药装药造成的损害相对有限，却发出沉闷的巨响并产生浓密的黑烟。爆炸的冲击足以吓得人群四散奔逃，而炸药装药威力不大，说明炸弹制造者本可使用威力大得多的炸药。萨维奇不接受袭击者真正目的是让俱乐部停业这一说法。由于他意识到摩西斯·格雷斯很可能涉案，早已要求保护自己的妻子莱西·夏洛克。

袭击展开

警方集结起来，准备搜寻摩西斯·格雷斯和克劳迪娅时，夏洛克突然举起西格手枪，高声警告萨维奇。她一边朝他跑去，一边开了两枪；跟在她身后的四名警员也朝那栋两层楼的建筑开火。枪声让众人注意到楼上可能有枪手，但萨维奇的注意力集中在别处。他想起摩西斯·格雷斯留在胡特汽车旅馆的炸弹，转而看向自己的保时捷，意识到车旁也有危险——大约有十二个人站在附近。他大喊着让他们快跑，并警告他们车上有炸弹。

警员们也跟着萨维奇一起示警，尽管他们不明白他为何怀疑那辆车。米尔布雷抓住他的胳膊，问发生了什么，但答案随即在保时捷爆炸中揭晓。离车最近的人被冲击波掀倒在人行道上，或撞在彼此身上；爆炸的威力和热浪让萨维奇一时喘不过气。他和警方一起冲向伤者。他跪在一名一动不动的年轻女子身边，检查她的脉搏，发现她还活着，便呼叫医护人员。消防员冲向燃烧的汽车，拉出水带，并把人们抬离或引导着离开火焰。尖叫、呻吟、哭泣和大声发出的指令交织在一起，现场既要应对伤情，也要阻止恐慌再次蔓延。

直接后果

爆炸之后，萨维奇转身寻找夏洛克。他在橙色火光中看见了她——她的毛线帽不见了，头发披散在肩头，脸上沾满黑灰，厚外套也被撕破。她告诉他，自己看见二楼窗户里有人正朝他瞄准，还有几名警员已经进去调查。她出声警告并突然冲向他，并不只是对爆炸作出的反应；她发现了一个直接威胁他性命的人。萨维奇意识到这次遭遇差一点就会以另一种方式收场，并认为是她救了自己。

夏洛克查看萨维奇是否受伤，接着指出保时捷被炸毁了，而且袭击可能是要在她与他一起离开时杀死她。她问炸弹能否从窗口引爆。萨维奇无法在现场确认引爆方式，只说他们会查清楚。因此，此时疑似枪手与汽车炸弹之间的确切关联仍未揭晓，尽管这是一场协同袭击已显而易见。夏洛克的怀疑也凸显出袭击有两个目标——爆炸威胁着萨维奇，而她在他身边，也因此身处爆炸波及范围之内。

摩西斯·格雷斯的解释与袭击的意义

后来的一通电话中，萨维奇与摩西斯·格雷斯通话，夏洛克则用另一部电话通知胡佛大楼。摩西斯·格雷斯吹嘘说，博诺米俱乐部是他特意选的，因为萨维奇的朋友在那里，而且他知道萨维奇不会置之不理。他描述自己和克劳迪娅一起看着人群尖叫着冲出来，彼此推撞。他还说克劳迪娅看见萨维奇开着红色汽车抵达。他的说法证实，第一次爆炸并非只是为了不加区别地吓唬俱乐部顾客——计划的核心就是把萨维奇引到一个与他的朋友和工作息息相关的地方。人群踩踏正是摩西斯·格雷斯想制造的场面，而炸毁保时捷则把袭击从俱乐部延伸到了外面。

这一幕的急剧反转，体现在人群和萨维奇最初对事态的理解截然不同。烟雾和威力有限的爆炸让炸弹看起来像一场骇人的恶作剧，或是针对一家店的粗劣威胁；萨维奇则联想到胡特汽车旅馆先前发生的袭击，在自己的汽车爆炸前向人们发出警告。与此同时，夏洛克比萨维奇更早看见了他上方的威胁。两人采取的行动相辅相成——她挺身应对疑似枪手，他则警告众人注意车辆——让一场混乱有了生还的机会。燃烧的保时捷原本是萨维奇引以为傲的物件，如今却成了摩西斯·格雷斯企图通过他所珍视的地点、人际关系和日常习惯接近他的代价。