Fanny Robin与Sergeant Frank Troy的关系
远离尘嚣范妮·罗宾与特洛伊军士的关系以一项悬而未决的婚姻承诺为特征——范妮把特洛伊当作自己的丈夫,而两人在他军营里的会面则暴露出这份承诺可能多么不确定、甚至可能只是范妮一厢情愿。这次相遇具体呈现了这段在韦瑟伯里一直秘而不宣的关系,也将范妮的希望与特洛伊的迟疑并置。
背景与秘密
范妮从韦瑟伯里失踪后,芭丝谢芭得知她出门时只穿着室内工作裙,没有戴帽子,似乎还带着一个包裹。玛丽安说,范妮在附近没有情人;她依恋的男人住在卡斯特桥,是名军人,而且范妮一直对他守口如瓶。芭丝谢芭担心这位年轻女子可能因男人而遭遇不测,便提出如果范妮没有回来,就派人去军营看看。这番交谈表明,这段关系既隐秘又影响重大——范妮离家去找那名军人,而周围的人甚至不知道他的名字。
天黑后,范妮冒着突如其来的大雪来到军营围墙外。她无法辨认特洛伊的窗户,便数着窗户,一次又一次把雪球投向第五扇窗,直到终于击中。从里面传来一个男人的询问声,范妮认出那是特洛伊军士,并自称是他的妻子。她执意前来,试图把私下的承诺变成正式婚姻,但地点也清楚表明她无法直接见到他——军营大门已经关闭,而特洛伊说自己要到早晨才获准外出。
军营中的相遇
特洛伊发现范妮在那里,惊讶不已,说自己没料到她那晚会来,甚至没想到她会来。他得知范妮从韦瑟伯里步行了一段路,其余路程则乘坐公共马车。她问他是否高兴见到她,接着又问他们什么时候结婚。这些问题揭示了她不辞辛苦前来的目的——她不只是来探望他,而是要为自己认定他曾经承诺的婚事确定日期。
特洛伊起初说自己不太记得那项承诺。范妮追问,说这件事一直压在她心上,而且她必须问出自己认为本该由他先问的问题。她直接问他们什么时候结婚时,他转而提出实际障碍,说她需要像样的衣服。她回答说自己有钱,又问他们是通过婚姻公告还是许可证结婚。她了解相关程序,因此这番交谈并非泛泛而谈——她指出两人住在不同教区,所以必须在两个教区分别发布婚姻公告。
特洛伊问这是否是法律规定,范妮确认确实如此。她担心他会觉得自己太主动,但还是再次表明自己爱他,而且他已经好几次答应娶她。特洛伊最终说,如果自己确实说过,那当然会履行承诺。然而,他没有同意范妮提出的安排——她问能否第二天就发布婚姻公告,他却说过几天再商量。他还承认自己尚未取得军官的许可,尽管范妮离开卡斯特桥前以为他差不多已经办妥。他的解释只是推迟婚事,并没有着手安排。
承诺与不确定性
这段对话将范妮对承诺的确信与特洛伊的推托并置。范妮认为自己有权询问婚期,并称自己是他的妻子;他则表现得惊讶,记忆含糊,还接连提出婚事无法立即进行的理由。这次相遇并未消除两人之间的分歧。特洛伊说第二天会去北街的特威尔斯太太家看她,范妮接受了安排,并为打扰他而道歉。这场会面以互道晚安结束,没有商定日期,也没有敲定任何安排。
范妮离开后,军营里传出一声低沉的惊呼和笑声,但听不清具体说了什么。这声音紧接在她恳切地试图弄清两人承诺的含义之后响起,令读者不安地感受到她脆弱而认真的态度,与军营里不那么严肃的反应形成对照。因此,这一情节既确立了特洛伊曾承诺娶范妮,也显示出这项承诺岌岌可危——范妮围绕着它安排自己的行程并提出问题,但特洛伊的表现并未给出任何可靠保证,无法确保他会履行承诺。