1993 年 2 月 15 日

小说中，1993年2月15日被确定为星期一。鲁迪·贝勒在孟菲斯市中心的中央警察总部陈述日期，以便记录在案。这个日期标记着布莱克一家对抗大福利人寿保险公司的漫长斗争在法庭上进入决定性阶段，同时鲁迪也着手处理凯莉·莱克迫在眉睫的法律危机。

布莱克一家的案件进入法庭

庭审证据将保险条款和公司程序转化为一个关乎人的故事。多特·布莱克出庭作证，讲述自己如何未能为唐尼·雷·布莱克找到治疗途径，并向陪审团宣读公司接连发出的拒赔信。最后一封信让法庭陷入沉默；应鲁迪的要求，多特又读了一遍。随后，大福利人寿保险公司的代表证实，核保手册中已删去“Section U”；鲁迪接着拿出完整手册，揭露被删去的章节原本包含什么内容。

原告一方的证据还包括唐尼·雷的录影证词，经过剪辑后长达三十一分钟，并在屏幕上播放给陪审团观看。陪审员们默默观看，多特在鲁迪身旁落泪。之后，她告诉鲁迪，自己已经在法庭上尽力了，想回家，尽管庭审尚未结束。

结案陈词中，鲁迪请陪审员考虑多特的遭遇，以及唐尼·雷接受治疗的迫切需要。他援引证词和记录，质疑大福利人寿保险公司关于骨髓移植属于实验性治疗的说法，随后用该公司1991年的数据说明其拒赔的规模。他将这些拒赔描述为一场蓄意进行、历时一年的试验，目的是攫取现金。大福利人寿保险公司的律师则提出另一种说法——布莱克一家每月收入746美元；若支付20万美元并将款项投资，便可为他们提供每月收入；而看似公平的妥协也颇具吸引力。鲁迪在反驳中坚持认为，金钱本身并不能解决公司行为是否应受惩罚这一问题。随后，陪审团开始评议。

鲁迪出手帮助凯莉

法庭审理只是当天叙事的一部分。鲁迪整晚都在为凯莉准备离婚文件；凯莉已离开丈夫，前往庇护所寻求保护。结案陈词结束后，鲁迪递交离婚文件，并取得一项紧急命令，要求克里夫·莱克远离凯莉。

后来，凯莉返回公寓取衣物，发现克里夫已经死亡，随后遭到逮捕。在警察局，鲁迪表明自己是她的律师，并在录音询问中陈述她打电话给他的日期和时间。凯莉讲述自己长期遭受虐待的经历，并解释自己回家是为了拿回个人物品。当询问转向克里夫到达后发生的事情时，鲁迪结束了讯问，以便与她交谈并展开调查。

日期的意义

这个日期将两种紧迫的法律事务联系起来，但并未将二者等同。在布莱克一家的案件中，鲁迪请陪审团评判保险公司的决定及其后果；在凯莉的处境中，他则以律师身份参与警察对一宗死亡事件的调查。录音陈述让1993年2月15日在叙事中有了确切位置，将鲁迪在法庭上的公开工作与他在法庭之外肩负的紧迫责任联系起来。