邦尼与小邦尼的美妆推销之旅从离开住宅区开始，这一出发短暂地恢复了邦尼的目标感。两人把行李装进彭托汽车，一同上路；旅程转向海岸时，邦尼把导航的责任交给小邦尼，并宣布下一站是肖勒姆。

离开住宅区

邦尼宣布他们要上路了，接着朝外面的世界做了个手势。清晨阳光明媚，天空湛蓝，白云飘浮，微风中隐约带着北极的寒意。邦尼和小邦尼匆匆走下楼梯，拖着行李箱穿过住宅区的露台。对邦尼而言，光是离开公寓似乎就带来了新的乐观和力量——他微笑着吹起口哨。

小邦尼催促父亲跟上，两人一同走向停车场。邦尼打开彭托汽车的后备箱，两人把行李放进去。他们坐进车里后，邦尼转动点火钥匙；引擎咳嗽着费力运转，最后终于发动。因此，他们的出发既是实际行动，也带有情感意义——行李已经装好，汽车已经启动，父子俩就此上路。

邦尼心境的转变

旅程开始后的情绪转折，紧随邦尼对待普德尔所送礼物的方式而来。邦尼把礼物揉皱后扔到一旁，随即生出一种陌生的确信，觉得自己掌控着人生；伴随这种确信而来的，还有道德感和一阵欣喜若狂的情绪。叙述把这份突如其来的自信与路上的具体决定联系起来——他在阿德莱德新月街左转，朝海边驶去。

这种自信被呈现为一时的感受，而非邦尼已经解决人生难题的证明。其重要之处在于，重新获得掌控感与带着小邦尼上路所暗含的不确定性形成了对照。离开公寓的实际行动立即为他的乐观情绪指明了方向，而这份感受转瞬即逝，也使它能否持久仍无定论。

彭托汽车驶入街道时，邦尼任命小邦尼担任领航员。这一小小的责任交接，让男孩成为旅程的积极参与者，而不只是乘客。邦尼接下来宣布的目的地是肖勒姆，这为他们的出发指明了明确的海岸方向，但没有交代那里有什么在等待他们。

因此，旅程的开端既确立了这趟行程由父子共同参与，也展现了暂时的前进势头——父子一同离开，行李装在车里，小邦尼则帮忙指引方向。邦尼的自信与男孩承担的实际职责，短暂地让两人步调一致、共同踏上这段行程；而这段旅程开头所呈现的内容，到宣布下一站为止。