施瓦本
重逢施瓦本既是承载着对友伴回忆的地域,也是遭逢席卷德国的灾难的地区。在汉斯·施瓦茨的回忆中,这里的果园、丘陵与河中岛屿映衬着他与康拉丁·冯·霍恩费尔斯友谊中最快乐的几个月;后来,向东席卷的政治暴力风暴抵达该地区,景致的宁静也让位于战争的破坏。
背景与地理
汉斯·施瓦茨首先将故事置于符腾堡境内斯图加特的卡尔·亚历山大文理中学。学校的所在地将叙事锚定在一个具体的施瓦本世界,而叙述者的回忆则把这个地方性的开端与更广阔的乡野相连,其中有丘陵、葡萄园、果园与水道。
春日里,丘陵显得柔和而泛着蓝色,城堡下方是葡萄园与果园。小型中世纪城镇以高耸的山墙式市政厅和饰有喷水人像的喷泉为标志。内卡河蜿蜒绕过长满柳树的岛屿,使这片地区显出绵延不绝、安宁闲适的气息。
友谊与旅行的景致
在汉斯·施瓦茨与康拉丁·冯·霍恩费尔斯友谊的头几个月里,乡野仿佛预示着和平、对当下的信任以及对未来的希望。季节性的细节让施瓦本不只是故事的背景——它映照出一段轻松而开放的时光,汉斯后来称之为自己一生中最快乐的时期。
每逢星期六,两个男孩便乘坐慢车,住进古老的木结构旅店,在那里找到价格低廉的房间、美味的食物和当地葡萄酒。他们有时前往黑森林,有时则前往山巅,从那里可以望见莱茵河谷、孚日山脉和斯特拉斯堡大教堂。因此,施瓦本既是旅程的起点,让两个男孩共同的世界不断拓展,又没有割断他们与故乡的联系。
他们的旅途还经过以七座死火山闻名的赫高,并前往博登湖。在霍亨施陶芬、特克和霍恩费尔斯,他们发现这些要塞已不复存在——一块石头也没有留下,十字军曾经前往拜占庭与耶路撒冷的道路也不见踪迹。在图宾根附近,他们俯瞰那座塔楼;在叙述者的讲述中,那曾是诗人荷尔德林的住所,也是他温和的囚居之所。他们深爱荷尔德林,常吟诵他的诗作。这些旅程将眼前的地域景致与层层叠叠的历史记忆和文学仰慕联系起来。
从安宁到废墟
与施瓦本相连的宁静并非叙事最终呈现的状态。汉斯与父母在瑞士度过夏天后,回到学校时,向东席卷的风暴已抵达该地区。小说的回顾性叙事将男孩们的出游和他们对未来的信心,与政治暴力和战争将颠覆那个世界的既成事实并置。
后来的破坏为这段地域记忆画下了鲜明的终点。风暴开始约十二年后,斯图加特有四分之三化为废墟,中世纪城市乌尔姆沦为瓦砾,海尔布隆则有一万二千人丧生。施瓦本的重要意义正在于这种反差——这片曾与共同旅行和信任相连的土地,后来也成了满目疮痍的景象之一部分;而叙述者对其美景的回忆,则留存了暴力本会抹去的一切。


