“北方女巫的目标总是相同，只是每个时代的计策不同”

“北方女巫的目标总是相同，只是每个时代的计策不同”这句话，是年长的矮人对纳尼亚遭受的阴谋所作的总结。它将地下入侵的真相揭露，归纳成一种反复出现的模式——敌人的目的始终不变，策略却会改变。

背景与说话者

旅人们回到洞穴后，疲惫的孩子们睡着了，瑞廉王子则向年长而睿智的兽类和矮人讲述这场冒险。众人一起认清，女巫杀害了瑞廉的母亲，对他施了魔法，并在纳尼亚地下挖掘通道，准备破土而出，通过瑞廉统治这个国家。最年长的矮人说出这句话时，称瑞廉为“殿下”，将其作为从刚刚弄清的事件中汲取的教训。

这句话背后的阴谋

这个计划最核心的欺骗，是让瑞廉名义上成为自己国家的国王，实际上却继续做女巫的奴隶。他从未明白，女巫打算让他统治的国家就是纳尼亚。女巫开辟地下通道并控制王子，因此将隐蔽行事与政治支配结合起来——她企图从地下现身，并利用纳尼亚正统继承人作为征服纳尼亚的工具。

孩子们的讲述还揭示，女巫与危险的哈方巨人结成了同盟。因此，矮人的结论将威胁的几个部分——对瑞廉施加的魔法、纳尼亚地下的隐蔽通道，以及与巨人的同盟——都纳入一个更广泛的观念——一个目的可以通过不断变化的计策来实现。

含义与叙事作用

这句话区分了始终不变的目标与灵活多变的手段。在这一事件中，女巫的手段依赖瑞廉在不知情的情况下参与，以及从地下发动的入侵；矮人的话则将这一阴谋置于一场反复出现的、对抗北方女巫的斗争之中——她们的目的始终不变，计划却随时代而异。这句格言让在场听众得以理解他们刚刚逃过的危险，也将冒险中彼此独立的种种欺骗，化为关于威胁持久不散的警告。