“告别希望与恐惧”

“告别希望与恐惧”是王子面对危险冒险时的劝诫——他敦促同伴放下对两种结果的恐惧，及时行动，以免迟疑使他们失去荣誉与理智。这句话赋予坚定决心以直接的实际意义，因为他们此刻正逃离地下城堡。

这句话的语境

王子打开马厩门时说了这句话。此前，尤斯塔斯认出外面陌生的灯光和声响是某种信号，而普德格伦怀疑这意味着他们将有麻烦。这并非抽象的警告——众人正准备逃出去，而危险可能正在逼近。王子的话让他们不再猜测信号意味着什么，而是转而关注当下能够作出的选择。

含义与利害

在王子的说法中，希望与恐惧并列，因为二者都可能使人困于对未来的猜测。他并未声称死亡与获救没有区别；他强调的是，等待确定结果可能会让两者都来得太迟，无法保全一个人的荣誉与理智。因此，这句话将及时行动，而非相信结果会有利，作为衡量勇气的标准。

行动与后果

王子的坚定决心立即体现在他照料马匹上；他打开马厩时逐一叫出马匹的名字。马匹被奇异的灯光和声响吓坏了，但吉尔毫不畏惧地走进它们中间；她和王子几分钟内便给马匹套上马鞍和笼头。吉尔骑上雪花，普德格伦坐在她身后；尤斯塔斯则骑上黑炭，坐在王子身后。他们穿过正门离去，马蹄声阵阵回响，这表明劝诫已化为行动，而不再只是言语。

叙事意义

这句话将荣誉与理智同压力之下果断行事联系起来。它的力量来自场景对这句话的迅速检验——同伴们离开马厩，骑马进入街道；水已漫至房屋的墙边，普德格伦指出了这一危险。从王子的警告转向眼前可见的险境，使这句话显得格外紧迫——不确定性尚未消失，但若继续拖延，他们应对即将发生之事的能力便会更弱。