“即使没有阿斯兰带领，我也站在他那边”

普德格伦宣称，即使阿斯兰并不存在，他仍会站在阿斯兰一边；这句话最清楚地表达了对抗女巫魔法的决心。面对纳尼亚及其阳光照耀的世界可能只是虚构这一可能性，他指出，即便如此，它们的价值也不会消失；即使女巫那阴暗的王国是唯一真实的世界，他仍选择作为纳尼亚人生活，并寻找地表世界。

宣言的背景

这番话出现在普德格伦踩灭女巫的火焰、忍受她威胁要把他血管里的血变成火之后。疼痛让他短暂地头脑清醒，冲破了魔法造成的混乱。他从火边回来，一瘸一拐地走着，承认女巫的说法或许正确，却拒绝让这种可能性决定什么才重要。

无须证明的选择

普德格伦的推理，并不以证明太阳、树木、青草、月亮、星辰或阿斯兰真实存在为基础。相反，他以女巫的前提反驳她——即使这些事物都是梦境或虚构出来的，它们看起来仍比女巫作为现实呈现的那个荒凉世界重要。他把四个婴儿创造游戏世界与女巫的王国相比较，使这一选择鲜明起来——在他看来，虚构的世界胜过那个所谓的真实世界。

忠诚与后果

他把这番宣言变成了立即采取行动的承诺。他会支持这个游戏世界，尽可能像纳尼亚人那样生活，并与吉尔和两位绅士一起离开女巫的宫廷，去寻找地表世界，尽管他预料他们可能活不了多久。吉尔和尤斯塔斯欢呼回应；王子打断他们，提醒他们看着女巫。这番话就此把一场面临蛊惑威胁的时刻，转变成众人共同决定抵抗并离开的时刻。

这一宣言的含义

这番宣言将忠诚定义为一种选择，其成立不取决于确定性，甚至不取决于忠诚对象必然存在。普德格伦对阿斯兰的忠诚，也体现了他对纳尼亚的忠诚——即使两者都可以被说成虚构，他仍会选择它们所代表的价值观和生活方式，而不是女巫对现实的说法。这番话的力量，源于女巫竭力把信念限制在眼前事物之中，而普德格伦却愿意依据她声称只是想象出来的世界采取行动。