虽身在地下、如今失去王位，生前我曾统治大地

“虽身在地下、如今失去王位，生前我曾统治大地”这段诗句，是巨人废城中发现的“在我之下”两字背后想象中的完整铭文。最初说出这番话的，是一位古代巨人族的伟大国王；他被埋在刻有这句自夸之词的石头下。在这场任务中，这几行诗句构成了对解读能力的一次严峻考验——它们表面上指向一位被遗忘的君王，似乎使旅人的发现变得无关紧要，但普德格伦拒绝接受世事会纯属偶然的说法。

铭文及其讲述者

骑士解释说，留存下来的文字原本是更长诗句的一部分，用来纪念一位巨人国王。这句自夸之词将国王如今身处地下、失去王位的处境，与他昔日统治整个大地的权势并置起来。这样的对比使铭文成为一段浓缩的王权衰落史——如今，埋葬与失势界定了讲述者的处境；而他昔日统治的宏大规模，依然显得气势恢宏。

巨人废城经历的变迁，使铭文遭到残损。有些石头被砸碎，有些被搬走用来建造新建筑，碎石又填满了刻痕；只有“在我之下”仍清晰可辨。因此，这块残片并非完整的指示，而是一件受损遗物；骑士声称自己还原了它原本的背景。

残片与任务

吉尔和尤斯塔斯一直在石头上寻找信息，尤斯塔斯告诉骑士，他们找到了“在我之下”几个字。骑士驳回了他们的解读——按他的说法，这几个字指的是那位被埋葬的国王的墓志铭，与旅人或他们的目的无关。他认为他们解读有误，并说绿衣女士本可以给他们更好的建议。

这番解释使吉尔和尤斯塔斯不安起来。他们原本把这几个字当作与寻找目标相关的征兆；如今，骑士的说法让一种可能性显得可信——这看似明显的线索或许只是一场偶然。于是，这段诗句标志着他们信心的一次逆转——同一块曾似乎指引他们接近目标的残片，如今被重新解释为一位古代君王自夸之词的遗存。

普德格伦的解读

普德格伦回应旅人的疑虑，坚称：“世上没有偶然，我们的向导是阿斯兰。”他承认巨人国王早在旅人抵达前很久就命人刻下了这些字，却认为阿斯兰早已知道那一行为会带来什么结果。因此，这段铭文原本可以具有与任务无关的含义，同时仍能在任务更大的指引脉络中发挥作用。

这一情节让两种解释并存，却没有混淆二者。骑士给出了一个看似合理的历史解释，认为这些文字是一段残损的墓志铭；普德格伦并未否认这个解释，只是否定了“因此这一发现毫无意义”这一结论。这段诗句的叙事力量，正在于这种区别——它最初表达的是一位已逝国王对大地的宣称；而它后来出现时，则成为旅人遭遇某个征兆的一部分，其意义并非仅凭查看石头就能确定。