吉诺

吉诺是卢卡斯的亲密朋友之一，但他的忠诚与对金钱的需求，始终承受着家中虐待和长期经济困难带来的压力。他后来决定参与盗窃学校电脑，并非只是为了寻求刺激——他把这看作摆脱匮乏的机会，同时也预料到父亲无论如何都可能殴打他。

身份与家庭背景

吉诺住在他与卢卡斯见面的广场附近，家中充斥着失业、疾病和酗酒问题。卢卡斯放学后在一家录像店外找到他时，吉诺把双手插在口袋里，焦虑地扫视四周，担心有人发现他逃课。那里位置显眼，他的父母可能会经过；他的母亲乔瓦娜·埃伯特会出门购物、打扫，或替生病的儿子托尼办事；而他的父亲亨利·埃伯特则被描述为喝酒、赌博老虎机，而不是料理家务。因此，吉诺担心被人看见，不只是出于对学校处分的一般恐惧——家就在附近，而被父母发现也同样令他倍感压力。

乔瓦娜对家庭的描述中，吉诺的父亲严厉，而且这些年来变化越来越大。她说自己试图劝亨利不要那么严厉地对待吉诺，但也承认这对他们两人来说都很难。吉诺的弟弟托尼需要母亲照料，这让家庭的压力更为沉重。在如此紧张的家庭背景下，乔瓦娜认为吉诺的友谊是重要的支持来源。她特别看重尤利乌斯对吉诺的照顾，包括给他带学习用品，以及花时间给托尼读故事或陪他玩。

友谊、恐惧与盗窃

当桑切斯拿出学校的一把钥匙，并提议夜里闯入学校偷电脑时，吉诺与卢卡斯的友谊面临考验。尤利乌斯立刻支持这个计划，但卢卡斯表示反对，提醒吉诺想想如果警察把他送回家，他父亲会怎么做。吉诺突然勃然大怒——他把打火机扔向柜子，并坚持要卢卡斯以后再也不要提他的父亲。他说，挨打早已是自己生活的一部分；参与盗窃至少能让他有机会弄到钱，不必再穿破旧的衣服。他声音颤抖，浑身发抖，却还是决定加入这个计划。

这次爆发表明，吉诺的决定并非单纯鲁莽。他并未否认被抓住的危险，而是拒绝接受避开麻烦就能保护自己免受家庭暴力的想法。尤利乌斯说，即使卢卡斯拒绝，他也会帮助吉诺；吉诺没有回答，只是在小房间里来回踱步。这一幕让朋友们因共同的选择而团结起来，同时也显露出他们处境的不同——卢卡斯认为盗窃是可以避免的风险，而吉诺眼中的贫困和父亲的暴力，早已是迫在眉睫的危险。

家庭暴力与逃离

吉诺面对危险时，并非总是表现得咄咄逼人。在与贾梅尔一伙对峙时，他低着头走在卢卡斯身旁，并承认自己想逃走。后来，那伙人把他们围在公园里时，吉诺也在场；卢卡斯僵住并丢下伸缩棍，塞姆袭击贾梅尔、围观人群随即卷入斗殴后，吉诺抓住卢卡斯的肩膀，自己也面露惊慌。这一幕将吉诺置于一群陷入街头暴力不断升级的朋友之中，却没有把他描绘成冲突的挑起者。

相比之下，吉诺家中的暴力被描述为一种持续的处境，他看不到轻易脱身的办法。根据尤利乌斯后来所述，亨利当着他的面殴打吉诺和乔瓦娜，酗酒成性，还拿走了吉诺卖电脑所得的200欧元。吉诺告诉尤利乌斯，他想带着母亲和托尼逃走，但亨利不让他们离开，还把他们关在家里。听着母亲挨打却无力相助，让吉诺感到十分无助；尤利乌斯说，他曾劝吉诺用瓶子打亨利，让家人在亨利昏迷时逃走。吉诺本想采取行动，却难以克服犹豫。尤利乌斯还说，他为吉诺弄来了替利定，因此他的介入是引发这一连串事件的环节之一，而不是事后才作出的回应。

事态的后果通过乔瓦娜一通惊慌失措的电话传来。她告诉尤利乌斯，吉诺逃走了，亨利则浑身是血地倒在地板上；她不知道他是否还活着，已经同时叫了警察和救护车。尤利乌斯解释说，吉诺用玻璃瓶砸了父亲的头，还在他倒地后踢了他。玻璃瓶也把吉诺的手割伤得很严重。卢卡斯起初不相信这番描述，因为这次袭击与他认识的吉诺截然不符；但尤利乌斯证实了此事，并承认是他劝吉诺这么做，还给了他药物。他的坦白改变了朋友们对这次袭击的理解——此事与吉诺迫切希望保护母亲和弟弟有关，但尤利乌斯的帮助也促使他陷入了一场可能致命的冲突。

这场逃离暂时并未以安全告终，而是留下了不确定性。有人在弗里茨-埃勒尔大道的公交车站发现吉诺昏迷不醒，于是呼叫了急救服务；吉诺被送往新克尔恩医院，他的母亲正赶去那里看他。尤利乌斯不知道吉诺能否活下来，只知道医院已经通知了乔瓦娜。吉诺的故事由此围绕着一个落差展开——他想逃离暴力，却被逼得以暴力回应；家庭危机让他最终住进医院，而留在原地的朋友们也无法确定接下来会发生什么。

叙事作用与意义

吉诺的选择揭示了男孩们所害怕的危险与他们为反抗危险而承担的风险之间，距离有多么近。卢卡斯劝他不要参与盗窃时，指出如果警察把吉诺送回家，亨利可能会有什么反应；吉诺则回答说，挨打本来就是他早已预料到的事。后来，当他想带母亲和托尼离开家时，尤利乌斯所描述的计划并非寻求外界保护，而是让亨利暂时失去行动能力，好让他们逃走。因此，从预想中的惩罚走向用瓶子袭击父亲，根源在于吉诺认为寻常的求助途径无法带来安全；与此同时，这次袭击又给整个家庭带来了新的危险。

他的故事也让朋友们对忠诚的理解变得更加复杂。尤利乌斯听说吉诺在家中遭受暴力、感到无助后出手干预，但他的建议和弄来的替利定，帮助把吉诺保护家人的绝望愿望变成了一场实际冲突。吉诺受伤的手、亨利满身是血地倒下，以及吉诺住院后的种种不确定，让行动的初衷与后果痛苦地交织在一起——原本意在创造逃离机会的举动，却使家人和朋友四散，纷纷寻找接下来发生了什么的答案。