Taner散布Lukas盗窃电脑的传闻
阳光与混凝土塔内尔散布卢卡斯偷了学校电脑的传闻,将一次在电脑店里的可疑遭遇变成了在学生间流传的说法。莫莫告诉卢卡斯塔内尔一直在指认他时,这项指控与警方的正式调查,以及卢卡斯避免引人注意的努力交织在一起——盗窃案尚未公开告破,但卢卡斯缺课一事已经开始显得可疑。
盗窃案与失败的转卖
这则传闻源于有人试图转卖最近从一所学校偷来的电脑。盗窃案发生时,卢卡斯、尤利乌斯和桑切斯夜间进入学校——尤利乌斯先展示了一根开锁工具,但桑切斯拿出一大串钥匙,三人用钥匙打开了学校大门。在通往七年级走廊的侧门前,卢卡斯担心夜间值班人员、摄像头和警报器,但桑切斯在他改变主意前就把门打开了。他们在里面的高架子上发现了未拆封的电脑和显示器纸箱。桑切斯指给他们看,卢卡斯爬上踏脚凳,把设备递给尤利乌斯和桑切斯。
这些赃物很难出手。在一家电脑店里,卢卡斯声称三个男孩都二十岁了,但店里的男人将他们兜售全新电脑一事与最近一起学校盗窃案联系起来。他质问这两件事为何如此巧合,交易未能如他们所愿继续进行。这次遭遇为塔内尔后来讲述的说法提供了具体依据——他称自己在叔叔的店里看见卢卡斯和另外两人试图卖电脑,而且卢卡斯的一个同伴惹了麻烦。店主的怀疑与塔内尔的转述彼此相关,但叙述并未证明塔内尔亲眼目睹了盗窃案。
这起犯罪早已引起店外人士的注意。柏林警察告诉学生,价值数千欧元的电脑和显示器在星期六夜间被盗。据附近居民称,三个身穿黑色连帽夹克的男子推着一辆购物车,载着赃物前往兹维考尔大坝地铁站。车站附近也有人听到枪声,但警方尚未确定枪声是否与盗窃案有关。施茨泽特先生补充说,新设备此前尚未公开宣布,因此依他看来,学校里的学生必定有人参与其中。他承诺,不仅要惩罚涉案者,也要惩罚任何知晓此事却没有协助查明真相的人。
传闻如何扩散
莫莫在电话中把这项指控告诉卢卡斯。说到此事之前,他提起文德克赖斯发生的一场斗殴,并问卢卡斯是否认识塔内尔;他指出塔内尔是邻班的学生,平时常穿一件紧身背心。随后莫莫说,塔内尔一直在告诉别人卢卡斯偷了电脑。据莫莫所说,这并非私下怀疑——塔内尔已反复对许多人这么说,大家都听说了。
莫莫不仅告诉卢卡斯这则传闻传到了多广,也说明了故事的来源。塔内尔称,他在叔叔的店外遇到卢卡斯;卢卡斯当时和另外两人一起来卖电脑,其中一个同伴举止可疑。莫莫说自己叫塔内尔别声张,但这件事已经传开。因此,这则说法经由几个人之手传播——有人试图卖电脑、塔内尔转述、莫莫试图阻止却未成功,最后莫莫打电话把传闻直接告诉卢卡斯。
卢卡斯的回应与返校压力
卢卡斯还没来得及回答,身体便先有了反应——他呼吸一滞,试着吸气时用张开的手掌捶打胸口。他问塔内尔怎么能到处讲这件事;当莫莫问他有没有去那家店时,他则闪烁其词。卢卡斯说,他曾和一个想脱手旧电脑的朋友一起逛商店。他的声音颤抖,希望莫莫会相信他。塔内尔说得具体,而卢卡斯却刻意含糊其辞,两相对照,使他们的谈话无法消除这项指控。
莫莫催卢卡斯回学校。他认为老师不会听信塔内尔的说法,但警告卢卡斯,尤其是在眼下继续缺课会显得很惹眼。这番警告正值卢卡斯原本就岌岌可危的在校处境——本学期他已经缺课多日,也担心自己又要重读九年级。有一次他到校时没带学生证,门卫依据学校的新入校规定拒绝让他进门。卢卡斯找不到能为他作证的老师,只得放弃入校,转而联系吉诺。因此,这则传闻是在一个更广泛的处境中传到他耳中的——缺课可能是被拒之门外所致,却也可能让人更难摆脱嫌疑。
指控、证据与不确定性
学校的调查与塔内尔的传闻提供了不同种类的信息。警方通报描述了居民声称看见的情形,也说明了仍未查明之处,包括枪声是否与盗窃案有关。施茨泽特先生根据设备在公开宣布前一直保密这一点,推断学生必定参与其中。相比之下,塔内尔提供了一个可辨认的联系,将卢卡斯与一次试图卖电脑的行为联系起来;但电话中转述的证据来自他人之口,本身并不能证明是谁进入学校或偷走电脑。
这一区别使传闻产生了重大影响,却并未让案件水落石出。它让卢卡斯的同伴可以把一个名字与尚未侦破的犯罪联系起来,而莫莫的警告则表明,即使老师或警方尚未采取行动,流言反复传播也会带来危险。卢卡斯的恐惧因为他无法让自己不引人注意而加深——返校可能招来审视,但继续缺课又会让他的缺席更加显眼。这则传闻把一次转移赃物的失败尝试变成了公开的标签;在正式调查仍未结束之际,卢卡斯不得不设法应对这一标签。


