阿耳忒弥斯与卡利斯托相恋
阿尔忒弥斯阿耳忒弥斯与卡利斯托的恋情,将保护与自愿选择的陪伴发展为秘密恋情,同时使亲密关系与阿耳忒弥斯的贞洁誓言之间的矛盾成为故事核心。卡利斯托立下誓言,以便留在阿耳忒弥斯身边;阿耳忒弥斯起初称她为朋友,并承诺保护她。后来,阿耳忒弥斯承认,她渴望被爱,却不愿放弃誓言。这段关系缓解了她的忧郁,但故事后来揭示卡利斯托怀孕,暴露出她们共同理解的脆弱,也显明阿耳忒弥斯的权威如何深刻影响两人之间的亲密关系。
从陪伴到亲密
这段关系并非始于欲望的表白,而是始于卡利斯托察觉到阿耳忒弥斯的孤独。阿耳忒弥斯说自己不渴望男人之后,卡利斯托希望能减轻女主人的孤寂,便拥抱了她。阿耳忒弥斯靠近卡利斯托,把头靠在她的肩上,说这种接触令人愉悦。卡利斯托从一种确信中得到安慰——她认为自己并未越界,因为阿耳忒弥斯把她视作永远的朋友,仅此而已。
这种区别十分重要,因为两名女子并非平等相交。阿耳忒弥斯是卡利斯托的女神与主人;卡利斯托则是她的侍从,也是她的随从之一。阿耳忒弥斯将保护称为自己的职责,并承诺绝不让任何事伤害卡利斯托。卡利斯托回答说,她只希望让阿耳忒弥斯快乐,愿意为她做任何事。她们的感情真挚,但她们使用的言辞已将忠爱与服侍相连——女神许诺照料,侍从则宣示全心效忠。
誓言与关系的转变
卡利斯托说,她从未后悔与阿耳忒弥斯一同立下贞洁誓言。她选择保持纯洁,以便永远陪伴女神。因此,誓言不只是一条规矩,也是卡利斯托认为自己得以留在阿耳忒弥斯身边的条件。阿耳忒弥斯问,处女能否坠入爱河而仍保持纯洁时,卡利斯托感到惊讶;她想起了两位奈阿得斯在一起的情景,但这个问题本身已标志着关系发生变化。阿耳忒弥斯是在试探,爱情能否与她们共同拥有的身份及誓约并存。
阿耳忒弥斯说,希望卡利斯托让她明白自己并不孤单,让她知道自己能够被爱,同时仍坚守庄严的誓言;至此,变化变得明确。卡利斯托明白了她的邀请,尽管她一直努力压下自己视为不纯的念头。阿耳忒弥斯牵起她的手,两人一同走进山洞。在那里,阿耳忒弥斯主动吻了卡利斯托;这段叙述将起初的不确定,写成两人共同压抑的渴望的流露。场景将这段恋情描绘为两人共同发现彼此的感情,但它同样始于阿耳忒弥斯的界定——这位女神将两人的亲密关系说成维护而非打破自己誓言的方式。
秘密、反复相会与慰藉
初次相会后,卡利斯托担心有人看见自己前来。阿耳忒弥斯叫她不必担心被发现,宣称女子之间的亲密是纯洁的,随后请卡利斯托再来找她。她们一次又一次在隐秘之处相会——山洞、橄榄树林、泉边,有时也在阿耳忒弥斯的月亮战车旁。到了夜里,阿耳忒弥斯会让卡利斯托留在她的帐篷里更久;白天则安排两人在森林相见。其他侍从注意到她们两人不在,却没有追问。
秘密相会伴随着阿耳忒弥斯情绪的转变。她的同伴发现,她不再陷入忧郁,似乎也找到了可以专注的事情。她仍感激身边同伴的陪伴,但尤其感激卡利斯托。这段恋情回应了阿耳忒弥斯此前坦露的孤独,而反复相会也让这段关系日益成为她生活中的重要部分。与此同时,阿耳忒弥斯召来卡利斯托、选择相会地点并决定如何界定两人亲密关系的权力,在这段恋情中仍清晰可见。
怀孕与信任破裂
一次相会中,卡利斯托感到从未有过的疼痛与胀满,两人关于安全无虞的保证因此动摇。她试图告诉阿耳忒弥斯发生了什么,阿耳忒弥斯却劝她不要担心,并把她的注意力转向愉悦。叙述此处没有解释这种感觉的原因。其重要之处在于两者的对照——卡利斯托试图说出身体发生的变化,阿耳忒弥斯却坚持让她搁置担忧。
几个月后,阿耳忒弥斯看见卡利斯托被奥皮斯与洛克索搀扶着,而卡利斯托正试图用布遮住自己。阿耳忒弥斯注意到卡利斯托腹部隆起,意识到她已经怀孕。震惊转为愤怒。阿耳忒弥斯指责卡利斯托违背誓言、欺骗自己,并辜负自己给予她的恩宠;卡利斯托回答说,阿耳忒弥斯是她唯一亲近过的人。随后,她回忆起几个月前在树林采橄榄时的一次相遇——一个她以为是阿耳忒弥斯的人来到林间空地。卡利斯托说,她先感到突然的疼痛,之后又感到愉悦,事后才明白自己的贞洁已被打破;她坚称这并非有意为之。这个场景并未解开卡利斯托的记忆与阿耳忒弥斯否认自己导致怀孕之间的矛盾。相反,它使这段恋情先前有关信任、纯洁与保护的言辞,转化为危机的根源——阿耳忒弥斯视之为背叛,卡利斯托则恳求她相信,这段亲密关系及其后果并非蓄意违背誓言。
恋情的意义
故事始终呈现这段恋情中的一种张力,而浪漫的言辞无法将其抹去。卡利斯托坦言,自己选择贞洁是为了留在阿耳忒弥斯身边,也表达了想让她快乐的愿望;阿耳忒弥斯则给予她感情与保护,最终也说出了自己的渴望。然而,阿耳忒弥斯同时也是卡利斯托的统治者,她的权威影响着卡利斯托能否轻易拒绝、质疑或理解两人之间发生的事。卡利斯托在身体发出变化信号时的迟疑,以及她后来讲述的一次并非有意为之的相遇,使两人关系此前看似只是相互渴望得以实现的描绘变得复杂。
怀孕又揭示了第二重矛盾——阿耳忒弥斯曾问爱情能否与贞洁并存,后来又把两人反复的亲密关系视为纯洁;可是发现卡利斯托怀孕后,她把怀孕当作违背誓言的证据,并否认自己可能是导致怀孕的人。这段关系由保护与陪伴发展为私下相爱,又从爱情走向指责,而两名女子都无法立即将指责与自己对事情经过的理解调和起来。这段恋情的关键意义不仅在于阿耳忒弥斯与卡利斯托成为恋人,更在于她们不平等的关系使同意、纯洁、忠诚与背叛的含义变得不稳定,而这些含义恰恰在最重要的时刻受到考验。