阿耳忒弥斯救下菲洛埃

阿耳忒弥斯救下菲洛埃，这次相遇使一场追猎变成了营救——潘追逐并抓住奈阿得斯时，阿耳忒弥斯听见她的呼救，掷出一支箭，使她化为水，从而得以逃脱。这次干预表明，这位年轻女神有意将保护少女作为自己的职责；卡利斯托的反应则将阿耳忒弥斯公开的保护行动，与更大故事核心处的私人情意联系起来。

追逐与危险

一天清晨，一群受惊的仙女逃离潘，潘像追捕猎物一般追赶她们。菲洛埃是他特别追逐的目标。她穿过树林和溪流，逃进凯利安山野地，随后精疲力竭，在岸边停了下来。潘紧随其后，认定她会成为自己的新娘，并抓住了她的脚踝。逃跑的奈阿得斯与追逐她的神祇之间力量悬殊，危险由此显而易见；菲洛埃已无路可逃，阿耳忒弥斯就在此时登场。

阿耳忒弥斯出手干预

阿耳忒弥斯正在七座山丘间巡行，并在阿文廷山追踪一头鹿，这时她听见菲洛埃呼救。看清情势后，她让人拿来箭筒。她的干预颇有分寸——虽然取出一支箭，却没有将箭搭在银弓上。潘是她的表亲，也送给过她许多心爱的猎犬，但这层关系并未阻止她制止潘。相反，她将短箭掷向正在挣扎的两者。

借变形逃脱

箭羽触及菲洛埃的左手，奈阿得斯的四肢和衣物都化成了水，流入湖中，使她得以逃脱。因此，阿耳忒弥斯并未在正面交战中压倒潘来救下菲洛埃，而是改变了使菲洛埃容易被抓住的状况。潘失望地呻吟，阿耳忒弥斯则发笑；潘受挫的追逐标志着情势从迫在眉睫的危险转为成功逃脱。

保护职责及其影响

阿耳忒弥斯的回应并非孤立之举。从那以后，她将保护贞洁少女、使她们免受掠夺性男性神祇与凡人的伤害作为自己的职责。这次营救使这项承诺有了具体体现——她听见一位少女的呼救，尽管与潘有亲属关系，仍出手干预，并运用神力确保菲洛埃重获自由。

这段经历也影响了卡利斯托与阿耳忒弥斯的关系。卡利斯托目睹女神救助同为少女的伙伴后，心生敬畏，一种陌生的新情感也开始萌生。阿耳忒弥斯望向她时，卡利斯托红了脸，垂下目光，觉得自己不配得到女神的关注。因此，这次营救带来两个结果——它开创了阿耳忒弥斯明确承担保护职责的历程，也成为卡利斯托初次显露爱慕之情的契机。