朱庇特在圣裘德教堂遭袭并被反锁

朱庇特·琼斯在圣裘德教会遭袭并被反锁，将寻找所谓幽灵的行动变成了一场与盗窃案调查相关的实体遭遇。一名身着教士服饰、身处烛光中的人让教会显得阴森诡异，但随后朱庇特在建筑的另一处遭到袭击，并被困在锁上的门后。他后来重新梳理经过，将看似幽灵的人与袭击他的人区分开来；这一点揭示出，教会是乔装、出入和误导交汇之处。

调查与进入

朱庇特此行是为了有意查明一道神秘的光。他让皮特·克伦肖守着公寓门，在前厅壁橱里找到自己的夹克，随后独自出门。庭院的灯都关着，泳池里空无一人。他从街上看见教会的一扇窗户里有光短暂闪动，便走上台阶，发现一扇门甚至都没有闩上。这扇寻常而未上锁的入口，使他从观察转而进入黑暗的室内。

教会里面，前方有一支蜡烛在燃烧，拿着蜡烛的是一个身穿黑衣的人。朱庇特看见一张苍白的脸、一头浓密雪白的头发、隐在阴影中的双眼，以及牧师领子的白色边缘。那人隔着烛火凝视着他，一言不发。朱庇特称他为牧师，并解释说自己是被那道光吸引来的，但那人只迅速挥了一下手，便掐灭了蜡烛。黑暗骤然降临，朱庇特感到害怕，向门口退去。

袭击与反锁

一阵穿堂风把教会的门在朱庇特身后猛地关上。他还没来得及出去，就有人推了他一把；他的脚尖碰到跪凳，跌跌撞撞地穿过两排长椅，随后又被推了一把。这里的先后位置很重要——拿着蜡烛的人原本在教会前方，而袭击朱庇特的人则在后方。朱庇特听见一扇门打开又关上，接着听到锁转动的声音。他走到门边拉住把手，门却只发出晃动声，无法打开。看似闹鬼的事件，至此变成了有人利用教会的黑暗和出口脱身，并将他困在里面。

朱庇特后来讲述经过时，否认自己看到的那个人同时也是推他的人。教会前方的人熄灭了蜡烛，而袭击者在后方；朱庇特推断，第一个人不可能在这么短的时间内穿过教会并从门口逃走。因此他得出结论，那天晚上有两名闯入者。这一区分保留了一项关键的不确定性——事件证明了那是两个人，但仅凭朱庇特的遭遇，无法确定拿蜡烛的人是谁。

雕像与教会的出入方式

调查很快找到了一个实际的解释，说明窃贼如何在教会里消失。朱庇特注意到，他记得原本有一尊雕像的地方如今空了——雕像是一个身穿绿色斗篷、戴着尖顶帽、手持权杖的人物。一名警察也记得前一晚见过这尊雕像，麦戈文神父则认出，它的服饰是圣帕特里克主教的主教冠和权杖。教会曾举办圣诞庆典演出，孩子们表演了耶稣诞生场景，并在结尾展示教会历史上的著名人物。当天，麦戈文神父已将主教冠、权杖和绿色斗篷送回服装存放处。

朱庇特还原了窃贼如何利用那套庆典服装。房屋遭窃后，警察正在附近搜查，窃贼便躲进教会，在警员前来寻找时装成雕像。这套服装让一个显眼的人变成了教会布景的一部分——警察可能就站在乔装者旁边，却没有认出他是逃犯。这个解释将雕像的失踪重新界定为一次临时的人形伪装，而非无关紧要的缺失；近期举行的庆典，以及圣帕特里克广为人知的形象，都让这种伪装得以奏效。

教会的钥匙为实际情况之谜提供了另一条线索。麦戈文神父说，他、奥莱利夫人和厄尔都有钥匙，另外还有一串备用钥匙挂在教区住宅楼下外套衣柜的钩子上。袭击者离开时锁上了门，因此警员推断他使用了钥匙。随手可取的备用钥匙表明，进入教会靠的是对当地情况的了解，而非超自然的手段。朱庇特更广泛的推理也指出，窃贼应当熟悉附近地区、当地居民，以及其他人不在时泳池相对安全这一情况。

后果与后续还原

教会的事件推动了喀尔巴阡猎犬水晶雕塑的寻回，也促成了对约翰·墨菲的确认。根据朱庇特转述的墨菲后来所述，墨菲自己也见过幽灵牧师；这一事实排除了墨菲乔装成幽灵、返回教会这一简单解释。皮特·克伦肖还原说，墨菲用枪打了厄尔，藏起水晶狗，在警方搜查后逃走，之后遇见幽灵，又把朱庇特锁在教会里。这一说法保留了现场有两人的情况——牧师模样的人并非墨菲返回时重新穿上的伪装。

藏起来的雕塑补全了教会与公寓楼泳池之间的联系。朱庇特解释，窃贼用一根绳子将喀尔巴阡猎犬水晶雕塑放下，直到它触及泳池底部，然后松开了绳子；金色绳子与蓝金相间的瓷砖图案融为一体。博茨夫人宣布要排空并清洗泳池，这让墨菲感到担忧，因为他需要继续藏好雕塑。后来雕塑被寻回，也使教会里的反锁事件不再只是朱庇特眼前的危险——袭击与逃脱属于一连串行动，其目的在于藏匿赃物并拖延它被发现的时间。

墨菲住院一事也被证明是同一场骗局的一部分。朱庇特得出结论，墨菲在自己公寓里纵火，以此制造住院的借口，之后又利用护士的日常作息和安静的圣诞周，来去医院。他的动机与他从哈利·约翰逊的账户借钱炒股并亏掉这笔钱有关；他需要拿到赎金补上亏空，以免哈利成年后发现。放在这个更大的计划中，教会里的场景构成了一次鲜明的逆转——锁上的门短暂地让袭击者占了上风，但朱庇特对地点、时间、服装和出入方式的留意，最终让所谓的幽灵成了指向一名真人窃贼的证据。