尊贵头颅的款待
马比诺吉昂“尊贵头颅的款待”是对一段漫长而奇异的时光的称呼;本迪盖德·弗兰死后,他的同伴们带着他的头颅旅行。哈莱赫的七年宴会之后,是在格瓦莱斯的八十年停留;在那里,欢乐使他们忘却时间。这个故事让头颅既成为同伴们之间持续存在的存在,也成为一段有严格要求的旅程的核心,而这段旅程最终必须在伦敦结束。
嘱托与旅程
在同伴们启程之前,本迪盖德·弗兰嘱咐他们将他的头颅带到伦敦的伦敦白丘,面向法国安葬。他警告说,这段旅程会很漫长。他也交代了沿途的阶段——他们要在哈莱赫宴饮七年,聆听瑞安农的鸟儿歌唱,然后带着头颅在格瓦莱斯停留八十年,让头颅成为愉悦的伴侣。最后一项要求十分明确——他们不得打开面向康沃尔的门。一旦那扇门打开,他们便不能继续停留;他们必须前往伦敦,将头颅安葬。
哈莱赫与格瓦莱斯的宴会
第七年结束时,同伴们离开哈莱赫,前往彭布罗克的格瓦莱斯。他们找到一处景致优美的高地,可以俯瞰海洋,并进入一座宽敞的大厅。两扇门敞开着,第三扇面向康沃尔的门则紧闭。马纳维丹指出,那正是他们被禁止打开的门,使这项禁令成为新居所中看得见的特征。
同伴们在那里宴饮欢庆。他们逐渐失去对日常经历的感知——既不记得摆在面前的食物,也不记得曾听闻的事情,更不记得任何悲伤。他们在一段始终欢乐的时光中度过八十年,既不感到疲倦,也不知道自己停留了多久。对他们而言,头颅并不比本迪盖德·弗兰亲自在场更添负担。这段时间极其漫长,但在大厅里,他们感受不到疲惫,也无法用寻常的尺度衡量时光流逝。
名称及其界限
这个说法取自格瓦莱斯的八十年,而不只是较早在哈莱赫举行的宴会。它的奇异之处在于一种对照——同伴们仍受一个真实目的地和一项必须始终遵守的嘱托约束,但他们的停留却仿佛没有悲伤、疲惫,也没有时间流逝。紧闭的门维持着这种状态;一旦开门,他们便无法继续停留,只能启程前往伦敦,完成安葬的嘱托。文本还将款待布兰温与马索尔赫的情节与他们前往爱尔兰的旅程联系起来,以此区别于头颅在格瓦莱斯的漫长停留。