“让他做一座桥”

“让他做一座桥”这句箴言，最初是在本迪盖德·弗兰面对一条无法渡过的河流时说出的；他没有建造桥梁，而是以自己的身体架成一座桥。这句话的力量源自其背后的实际行动——领袖成为人们得以继续前行的途径。

渡河

马索尔赫的军队已撤过利农河，并毁掉了桥梁。他们相信，河底有一块磁石，因此无法乘船或其他船只渡河。本迪盖德·弗兰率领舰队抵达河岸时，首领们指出这里没有桥，并问他打算怎么办。他回答说，谁要做首领，谁就应当成为一座桥。

谚语化为现实

本迪盖德·弗兰横卧在河上。人们把编篱障板铺在他身上，他的军队便由此通过。这句箴言由此直接产生于这一实用的解决办法——他没有把渡河之事留给别人，而是亲自成为众人所需的通道。叙事明确指出，这句话当时首次说出，此后一直作为箴言流传。

含义与用法

这句话将权威与服务行为联系起来。它的意象并非仅仅是比喻——河流、断桥、本迪盖德·弗兰的身体，以及让军队得以渡河的编篱障板，都属于同一段具体事件。这句令人难忘的话将这一行动凝练为一条普遍的道理——首领必须愿意为追随自己的人做些什么。