“我来此并非求婚”

“我来此并非求婚”是佩雷杜尔简洁的宣言，表明他的旅程并非为了寻求婚姻。他在杀死洞穴阿当克后首次说出这句话，后来拒绝一位国王的提议时又重申了这一意思。这句话标示出他反复作出的选择——即使爱情、地位与财富近在眼前，他仍将心思放在促使他继续前行的使命上。

首次使用——拒绝奖赏

佩雷杜尔在洞穴中杀死洞穴阿当克后，三名同伴告诉他，预言早已预示他会杀死这头怪物。他们提出让他从三位姐妹中任选一位成婚，并将王国的一半作为赠礼。佩雷杜尔回答：“我来此并非求婚”，但并未完全排除婚姻的可能——他说，若要娶妻，他会认为他们的姐妹胜过所有其他女子。因此，这句话拒绝了当下的交易，却没有抹去产生个人情谊的可能。

这一区分在此情节中十分重要。佩雷杜尔应验了预言，也获得了丰厚奖赏，但他的回答着重指出自己此行并非为了什么。他有条件的偏好避免了让这项提议变成冒险的目的；带他来到此地的功业，仍是决定性的事实。

再次使用——使命优先

佩雷杜尔帮助一位国王赢得某位伯爵的两块伯爵领地后，这句话的意思再次出现。连续三天，佩雷杜尔暗中从囚禁之处骑马出去与伯爵的部下交战，又在身份尚未暴露前返回；第四天，他杀死了伯爵。国王发现是谁为他效力后，便提出让佩雷杜尔迎娶自己的女儿，并赠予他半个王国和那两块伯爵领地。佩雷杜尔拒绝了，说自己来此并非求婚，并说明了真正的目的——打听奇迹城堡的消息。

这并非没有奖赏可选，而是在诸多奖赏中作出选择。国王的女儿爱着佩雷杜尔，并为他指明前往奇迹城堡的道路，派人引他穿过父亲的领地，还为旅途提供给养。佩雷杜尔接受了能推进寻访的实际帮助，却拒绝了作为报酬提出的婚姻与领地。

重复与含义

在第一个情节中，他说的是“我来此并非求婚”；在后一个情节中，佩雷杜尔则说自己来这里并非求婚。这一重复将两项迥然不同的提议联系起来——前一次发生在他依预言杀死怪物之后，后一次则发生在他暗中出征、为国王赢得胜利并夺得新领地之后。在两种情形中，这番宣言都将功绩与奖赏同支配佩雷杜尔行动的目标区分开来。

这句话并非彻底拒绝爱情。洞穴阿当克死后，佩雷杜尔主动说出，若要成婚，他会中意哪位姐妹；后来，国王女儿的爱意也伴随着那些帮助他继续前行的指引与给养。他的话语真正凸显的是优先次序——求婚可以摆在面前，情意也可能是真切的，但他寻访的目标仍是奇迹城堡。