放下它，继续好好生活

“放下它，继续好好生活”是哈蒙太太分享给玛伦的一句格言，用来劝她如何面对痛苦的经历——从人生中最糟糕的事情里汲取所能学到的东西，不要让其中丑陋的部分妨碍生活。哈蒙太太将这句话归于她的道吉，借此把它呈现为代代相传的智慧，而不是一种轻率的承诺，仿佛苦难可以消除。

含义与忠告

玛伦承认自己很感激他之后，哈蒙太太说出了这句话。她告诉玛伦，人生中最糟糕的经历往往最有教益，并劝她从中汲取所能汲取的东西，同时放下那些丑陋的部分。这句话将对痛苦的承认与向前迈进结合起来——它并未否认坏事已经发生，而是将注意力转向能够从中带走的东西，以及继续生活。

格言的语境

这番忠告出现在餐桌旁的一段平静交谈中；哈蒙太太放下杯子，双手掌心朝下搁着，一边说话。玛伦回答说，她想自己明白了。随后，哈蒙太太谈起吊坠，安慰玛伦说，想到玛伦戴着它时会想起自己，她很高兴；她也遗憾自己无法教玛伦编织。玛伦回答说，有件事她必须告诉哈蒙太太，这使谈话转向一场坦白；但在揭示玛伦打算说什么之前，篇章便结束了。因此，这句话处于代代相传的坚持生活的忠告与一个悬而未决的真相时刻之间。