贝蒂娜·拉沃恩

贝蒂娜·拉沃恩是一位贵族女子，在魔术师表演期间，一头大象冲破布利芬多夫歌剧院的屋顶，使她受伤。她的双腿被压碎，从此只能依靠轮椅；这场事故起初使她成为指控魔术师的人，后来她却成了让他免受起诉威胁的人。

歌剧院事故及其后续影响

魔术师原本打算为贝蒂娜·拉沃恩召来百合花，但一头大象却冲破歌剧院天花板，伴着纷飞的灰泥和屋瓦落进她的腿上。她的双腿被压碎。此后她只能坐轮椅，而魔术师应她的要求立即被关进监狱。

这场事故也暴露出判定责任的难处。巴尔特斯警察局长严守法律条文，却在手册里找不到任何适用于这种情形的指示——一头凭空出现的野兽毁坏了歌剧院屋顶，还使一位贵族女子残废。一名警察提议以罪犯的身份审判并惩罚大象。利奥·马蒂安反驳了这一结论——大象并非有意从屋顶坠落，就像一块石头不会因为有人把它扔出去打破窗户而在道德上负有责任。他的论点区分了贝蒂娜所受的伤害，以及动物是否有意造成伤害这个问题。

受伤、受困与狱中探望

贝蒂娜·拉沃恩的伤势影响着她的日常生活——她坐在轮椅上，腿上盖着毯子；每次她去探望被关押的魔术师之前，都会先传来轮椅车轮的声音。她在傍晚时分前来。尽管叙述者形容她沉浸在忧郁之中，但她来到魔术师面前时，双眼看起来睁得很大，满含恳求；尽管她屡次探望，他每次见到她仍感到惊讶。

她对事故的讲述总是反复出现在谈话中。即使话题与大象或屋顶毫无关系，她也会惊呼，一头大象从屋顶冲了进来，还把她撞成了残废。这种反复提及让她残疾的非凡缘由始终清晰可见——这伤势并非抽象的不幸，而是特定且惊人的事故所造成的后果。

后来，昆特特伯爵夫人占有了大象。她命人拆掉一面墙，并装上一扇装饰华丽的巨大门，因为她的宅邸没有足够大的入口容纳这头动物。她还写信给贝蒂娜·拉沃恩，表达对这场悲剧的哀悼，并热切表示支持进一步起诉和惩罚魔术师。这番表示使伯爵夫人的影响力与贝蒂娜最初要求惩罚魔术师的立场相一致，而大象仍由私人控制。

应邀协助解除魔法

有人请魔术师送走大象时，他解释说，除非大象在场，否则他无法让她消失，而且他还需要贝蒂娜·拉沃恩。他请彼得·奥古斯都·杜肯和利奥·马蒂安把大象和这位贵族女子都带来。这个请求让一位因魔术师的行为而受伤的人，也参与到消除其后果的行动中；现有叙述并未说明她在之后聚会之前如何回应这一请求。

获释与立场转变

大象被送回家、众人聚在一起之后，阿黛尔问魔术师是否会被送回监狱。利奥·马蒂安说他必须回去。贝蒂娜·拉沃恩出面反对——她称回监狱毫无意义，说事情既然已经发生，就无法改变，并释放了魔术师。她承诺不提出任何控告，也会签署所需的任何声明以表明这一点，随后催促众人放他离开。

她的决定扭转了自己在事故发生后立即采取的立场；当时正是她要求把魔术师关进监狱。伤势本身并未消失，但贝蒂娜选择不通过继续起诉来扩大事故造成的后果。在故事的结局中，她最后的举动体现了她行使法律权利的能力——受到魔术师魔法伤害的人，也正是能够结束他被囚禁处境的人。