阿黛尔

阿黛尔是彼得·奥古斯都·杜肯的妹妹，比他年幼；他们还是婴儿时便分开了，她由永明之光修女会孤儿院抚养长大。她的故事将全书关于失去与未定希望的主题，与最终的相认和关怀联系起来——临终母亲为她选定的名字帮助彼得找到她，而兄妹重逢也成为带大象回家之旅的一部分。

身份与身世

歌剧院事故发生后不久，阿黛尔睡在孤儿院通风透寒的宿舍里一排小铁床最末端的一张床上。她是孤儿院的孤儿之一，生活在机构严格的门槛规则之下——被称为“门之修女”的玛丽修女，是唯一获准开关孤儿院前门的人。这条规则塑造了阿黛尔在故事早期的出场方式——她是通过一个梦出现的，而不是逃到外面的世界。

阿黛尔的名字留存着她与家人之间最初的联系。玛丽修女解释说，接生婆告诉她，阿黛尔的母亲临终前坚持要给她取这个名字。这个决定是在阿黛尔出生当晚作出的；那时，她的母亲还请求把婴儿放进彼得的怀里，尽管接生婆担心他年纪太小。彼得抱着哭泣的妹妹。因此，阿黛尔的家族身世从一开始便由分离与关爱之举共同定义——母亲去世了，但在那之前，她为女儿取了名字，并请求女儿的哥哥抱抱她。

梦境与相认

歌剧院事故发生后不久，阿黛尔开始梦见魔术师召来的大象。在梦中，大象来到孤儿院门前，请求玛丽修女让她带走一个名叫阿黛尔的孩子。这个想象中的造访让阿黛尔在清醒世界里与大象同行之前，便与大象有了联系；大象的请求也使孤儿院戒备森严的入口成为一道门槛，连接着阿黛尔受限的生活与巴尔特斯正在展开的更广阔的事件。

彼得听见托马斯唱出阿黛尔的名字时，母亲为她选定的名字再次变得意义重大。这个声音唤起了彼得对阿黛尔出生之夜的记忆，也让他想起母亲曾请求他抱抱婴儿。阿黛尔并没有立刻认出彼得——彼得走近她时，她问他是谁，他便告诉她自己是她的哥哥。这一幕让他们的重逢成为一场彼此交流，而不只是简单地找回失去的亲人。彼得将失落的亲情带回当下，而阿黛尔首先必须面对一个对她而言陌生的人。

重逢与旅程

彼得与阿黛尔重逢时，众人正在努力前往昆特特伯爵夫人的宅邸。利奥·马蒂安拉着彼得的手，和他一起在雪地街道上匆忙前行；汉斯·伊克曼则推着贝蒂娜·拉沃恩夫人的轮椅。他们向伯爵夫人宅邸前进的行动，将此前各自处于故事不同部分的人们聚集到同一项共同的行动之中。

彼得找到阿黛尔时，把她抱了起来，因为积雪与寒冷让她光着脚，也因为他曾答应母亲会永远照顾她。这一承诺让他记忆中怀抱婴儿的情景，变成了当下必须承担的责任。然而，阿黛尔的注意力很快便超出了兄妹重逢本身——她想起了大象，问那只动物会不会冷，又问她要去哪里。彼得告诉她，他们正带大象回家。

众人出发，阿黛尔也加入了穿过雪地的一支更长的队伍。彼得抱着她走在前面，利奥走在他身旁；大象跟在后面，贝蒂娜·拉沃恩夫人坐着轮椅，由汉斯、巴托克·惠恩、托马斯、伊多和玛丽修女陪伴。五十年来，玛丽修女第一次没有守在孤儿院门口。因此，这支队伍带着阿黛尔离开了受门槛约束的机构世界，参与到众人共同的归返行动中。

人际关系与意义

彼得与阿黛尔的关系，受到一项承诺的塑造；在他们两兄妹还无法理解这项承诺的全部分量之前，彼得便已许下了它。他对阿黛尔的照顾并非只是儿时记忆中的一个念头——在雪地里，他亲自抱着她，保护她不受寒冷侵袭。反过来，阿黛尔在重逢时也挂念着大象。她的关切将这趟旅程的重点，从找回一位失散的家人转向照料另一个流离失所的生命。

城市每月举办的观象日将形形色色的人聚集成一条长队，每个人都怀抱着希望、心愿或渴望。人群暗自期待，只要看到大象，这些愿望或许就能以某种方式实现。阿黛尔的重逢属于这种共同期盼的氛围，但愿望的实现依赖于相认与行动——彼得听见她的名字，想起母亲的话，然后动身去寻找她。魔术师离开后，贝蒂娜·拉沃恩夫人拥抱阿黛尔，说孩子很冷；利奥也同意他们应该进屋。因此，阿黛尔故事的结尾并没有说明她在法律意义上或永久居所方面发生了什么变化，而是展现了她在一个以孤儿身世和骨肉分离开篇的人生中，如何立刻得到欢迎与关怀。