可怖之词

可怖之词是一种禁咒，贾迪丝使用它后，彻底毁灭的查恩的所有生命都消失了，唯有施咒者幸免。贾迪丝将它说成自己与妹妹争斗时的决胜武器，但其后果之严重推翻了这种辩解——胜利之后，她独自留在死寂的世界中。后来，阿斯兰以此咒警告人类，将彻底毁灭的查恩的毁灭与另一位暴君发现并使用类似灾难性秘密的可能性联系起来。

起源与禁令

贾迪丝告诉迪戈里·柯克和波莉·普朗默，这个秘密曾为她的族群中伟大的君王所知。若以正确的仪式念出这个词，它便能毁灭所有生灵，唯独念出它的人例外。古代君王以庄严的誓言约束自己及继承者，甚至不得探求此词的秘密。因此，这项禁令早于贾迪丝的使用——危险早已为人所知，统治者甚至试图阻止任何人学会这道咒语。

贾迪丝说，她在一处秘密场所学会了这个词，并为此付出了惨重代价。按照她的说法，发现此咒本身就是对世代相传之誓的违背；它并非战时随手可用的普通武器。尽管如此，她仍声称，直到相信妹妹违背了不用魔法的约定，她才动用此咒。她的解释将此词置于一连串克制遭到破坏的过程中——古代禁止探求它的誓言、战时不得使用魔法的约定，以及最后贾迪丝决定释放此咒。

贾迪丝对施咒经过的叙述

贾迪丝将此咒说成与妹妹进行内战时的最后手段。她声称，自己原本准备议和，只要妹妹交出王位，便会饶过她；她将自己出手归咎于妹妹的拒绝，以及对禁用魔法之约的违背。她还说，自己起初采取了其他作战方式，直到军队损失殆尽才诉诸这个秘密。这些都是贾迪丝本人的辩解；她讲述时称自己为最后的女王、世界的女王，但这番叙述并未独立判定她的行为确属无可避免。

她称彻底毁灭的查恩的最后一场战役持续了三天。她在露台上观看战斗，等到自己的最后一批士兵倒下、妹妹的军队从城中沿着大阶梯推进到一半时，仍然按兵不动。她说，自己一直等到能与妹妹面对面看清彼此的脸，二人互道胜利之辞后，才念出可怖之词。按贾迪丝的说法，此咒顷刻间便使她成为太阳之下唯一的生灵。迪戈里立即追问人们的下落，揭示了她那番得意叙述刻意未提之事——已没有任何幸存者能够分享这场胜利，或质疑她对事情经过的说法。

后果与后来的警告

阿斯兰解释说，孩子们曾借以抵达彻底毁灭的查恩世界的池塘，如今只剩草地上的一个凹坑，由此证实了那场毁灭。那个世界仿佛从未存在过一般，已经终结。因此，此咒造成的后果不只是贾迪丝击败妹妹或摧毁一支军队，而是彻底抹去了她所声称拥有王位的整个生灵世界。

阿斯兰以彻底毁灭的查恩为例，警告亚当和夏娃的后裔。他说，不能确定他们的族群中绝不会有邪恶之人发现与可怖之词同样邪恶的秘密，并用它毁灭所有生灵。他还警告说，他们的世界中不久便会有大国由暴君统治；这些暴君对欢乐、公正与怜悯的漠视，将与贾迪丝不相上下。这种比较使这一说法不再只是彻底毁灭的查恩历史中的遗物——它象征着破坏性知识落入不受道德约束的权力之手时，反复出现的危险。

与创造及正当使用的对照

此咒的毁灭性力量，与阿斯兰在新世界中吟唱的创世之歌形成鲜明对照。贾迪丝念出的咒语使彻底毁灭的查恩失去生命；与之相反，阿斯兰的歌声伴随着星辰的出现和纳尼亚生灵的苏醒。后来，阿斯兰又说出唤醒纳尼亚、使其思考并开口的言语。这种对照不只是两种魔法声音之间的差别——一种言语毁灭生命，只为确保一名独占王位者获胜；另一种则面向新世界的居民，召唤他们进入生命之中。

故事还区分了某物本身的力量与使用它的方式和目的。迪戈里遇见贾迪丝之后，阿斯兰向他解释，即使有人违背指示取走能赋予生命的果实，它依然会发挥作用；但若有人随心所欲地摘取它，果实带来的结果便不会令人欣喜。阿斯兰说，假如纳尼亚人偷走苹果并将它种下，以保护纳尼亚，结果就会是一个强大而残酷的帝国，如彻底毁灭的查恩，而不是他所期望的仁善国度。他的解释呼应了可怖之词的历史——非凡的力量并不能使使用者选定的目的变得正当，而且人们渴望的结果也可能带来后果，反过来毁掉本欲实现的善。

叙事意义

读者是通过贾迪丝回顾往事的讲述得知可怖之词，而非亲眼看到她最初施咒的独立场景。这种叙述方式让她得以把自己描绘成受屈且被迫行事之人；然而，人们的消失和整个世界的湮灭，使她选择的代价无可否认。她的叙述始于王位和怨怼，最终却落在一个无人可供统治的宇宙中。

此咒后来再次作为警告出现，将被毁灭的过去与孩子们的世界联系起来，也呼应了本书对权力应当如何行使这一问题的整体关注。阿斯兰的警告并未预言同一道咒语会再次出现，而是提醒人们，可能有人发现同样邪恶的秘密。如此一来，这一说法既指贾迪丝独有的武器，也指一种更普遍的可能——一个文明可能掌握足以终结生命的知识，而禁止探求此知识的誓言，其效力终究取决于愿意信守誓言的人。