Digory与Jadis的敌对关系

迪戈里·柯克与贾迪丝是敌手，他们的冲突在银苹果树的花园中达到决定性的关头。贾迪丝知道迪戈里为何而来，并试图改变他的使命方向——他不该把果实带回去供阿斯兰使用，而应该自己吃下，获得永生，或者带另一颗苹果回家治好母亲。迪戈里拒绝了她的提议，维护了两者之间的区别——一种是为了他人使用恩赐，另一种是为自己追求力量而窃取恩赐。后来，阿斯兰证实，即使果实是被不正当地取走，它仍会发挥作用——但其后果会带来苦难，或使纳尼亚变成一个残酷的帝国。

冲突的形成

他们的对立源于对同一果实抱有不同目的。迪戈里奉阿斯兰之命来到花园，金色大门上的铭文明确写出了其中的道德准则——果实要“为他人”取走，否则就应留在那里。迪戈里将这条指示理解为对自身欲望的约束。他摘下一颗苹果，放进口袋，没有吃下去，打算带回去交给阿斯兰。

贾迪丝知道他带着什么，因为正如她告诉他的，她在树林里听到了嘱咐，而且前一晚就在他附近。她认出那是青春与生命之苹果，并说自己尝过，已经感受到它带来的变化。她掌握的知识让她在这场相遇中占有特别的优势——她能向迪戈里解释他的使命对他自身前途意味着什么，使诱惑显得有根据，而非空泛的说辞。她劝他吃下苹果，承诺他和她可以永远活下去，并统治纳尼亚或迪戈里的世界。

贾迪丝改变使命方向

迪戈里没有接受力量的提议后，贾迪丝把话题转向他母亲的病。她询问果实能为他最爱的人做些什么，把苹果说成不仅是他获得永生的途径，也可能是拯救母亲的方法。这番提议正中迪戈里最脆弱之处——他此行是为了取得一颗果实，用于赋予生命的目的；母亲所受的苦难，更使把苹果带回家的念头格外诱人。

贾迪丝的劝说依赖于把渴望的结果与取得结果的手段分开。她暗示，迪戈里可以为母亲取走苹果，并对此保密；他的父亲和他世界里的其他人都不必知道。她还提议把波莉留在那里。这个邀请把私利、隐瞒和背叛合成一笔交易，尽管贾迪丝把它说成解决苦难的方法。

提议瓦解

要迪戈里抛下波莉的建议，成了事情的转折点。迪戈里知道波莉可以用自己的戒指回去，但贾迪丝显然不知道。更重要的是，贾迪丝把波莉视作可以牺牲的人，这改变了迪戈里听取她其余劝说时的感受——她那些有关他母亲的说辞听起来不再可信。他质问贾迪丝为何突然关心起自己的母亲，并追问她真正的目的是什么。波莉因为迪戈里的母亲不是自己的母亲，一直保持沉默；此时她催促迪戈里离开。

迪戈里把波莉扶上弗莱奇的背，随后自己也爬上去，带着苹果逃走。贾迪丝在后面喊道，他已经放弃了永葆青春的机会，将来年老垂死时会想起她。这番嘲讽显露出她如何理解他的拒绝——她把必将衰老视为迪戈里主动选择的损失，却不肯承认迪戈里拒绝了她对果实及其用途的解释。

拒绝的后果

逃离并没有消除迪戈里的疑虑。旅途中，他感到悲伤，也始终不确定自己的选择是否正确。使他坚定下来的是阿斯兰闪亮的泪水这一记忆。他来到阿斯兰面前，交出苹果后，阿斯兰解释说，果实会依照自身的性质发挥作用，但为自己取用并不会带来幸福。假如有纳尼亚人偷走一颗苹果并种下，以保护纳尼亚，这片土地确实会受到保护，却会因此变成另一个强大而残酷的帝国，如彻底毁灭的查恩。善良的目的，并不能使不正当的手段无害。

阿斯兰也谈到了贾迪丝利用迪戈里对母亲的爱所作的劝诱。他说，若取走苹果并以那种方式使用，苹果确实会治好她，但这不会给母子带来快乐——过一段时间，两人都会觉得，如果她死于那场疾病，反而更好。迪戈里忍不住哭起来，放弃了靠苹果救活母亲的希望。这番警告并没有让他的悲痛变得不真实；它说明，若脱离恩赐所附带的条件，即时治愈并非毫无隐忧的善事。

对立目的及其结果

贾迪丝的提议与阿斯兰后来给予的恩赐之间的区别，揭示了这场冲突的结果。迪戈里确实得到了给母亲的苹果，但阿斯兰告诉他，自己赐予的苹果会治好母亲并带来快乐，却不会让她在迪戈里的世界里获得永生。果实在被不正当地取走时并非毫无效力——阿斯兰说，即使苹果被偷走，它仍会保护纳尼亚。然而，其后果取决于使用它的方式和目的。这一区别让迪戈里的选择产生真实后果，却没有把事情简化成一种考验，仿佛只要违抗命令，渴望的结果便会变得不可能。

迪戈里逃走后，贾迪丝离开花园所在的山丘，向北而去。她已经为自己取得了持久的益处，但阿斯兰后来解释，她那不知疲倦的力量和无尽的岁月并没有使她满足——心怀邪恶时，寿命的延长就成了苦难的延长。因此，迪戈里的拒绝挫败了贾迪丝当下拉拢他的企图，而阿斯兰的解释则揭示了她承诺中更深层的失败。她把生命和力量说得仿佛只要占有就能保证幸福；故事却表明，它们的价值取决于服务的目的。在这次相遇中，迪戈里忠于自己的使命、母亲和波莉，没有让贾迪丝把他的怜悯之心变成背叛的手段。