车夫与草莓(飞马飞吉)
魔法师的外甥车夫与草莓(弗莱奇)有一段共同的过往,直到阿斯兰唤醒纳尼亚的动物后,这段过往才重新浮现。他们的重逢既不是简单地认出彼此,也没有轻易摆脱艰辛——车夫回忆自己曾喂养并照料这匹马,而草莓记得鞭子、嘎嘎作响的马车,以及拉车的劳作。阿斯兰赐予的翅膀将昔日的工作伙伴关系转变为新的伙伴关系,使弗莱奇既成为飞马之父,也成为载着迪戈里前往山谷中的山地的坐骑。
身份与背景
车夫是靠在伦敦赶车谋生的乡下人;草莓则是拉车的马。他们共同的过往只以片段的形式浮现,因为刚刚苏醒的草莓起初只模糊地感觉到自己曾在别处生活,或曾是别的什么。他说,过去仿佛一场梦,而他记得那三个人像是梦中的身影。相比之下,车夫认出了昔日的伙伴,并试图引起他的注意,称他为熟悉的朋友。
他们昔日的生活属于一座艰苦的城市,也属于他们赖以生存的工作。车夫记得,因为马车能挣钱,马便有马厩、干草、马料,有时还有燕麦;草莓记得身后的黑色车辆、坐在自己上方的男子,以及拉车的活计。他们的回忆表明,双方确实相互依赖,但付出的劳力并不平等。车夫强调自己提供了什么,而草莓则坚持说,奔跑和拉车的都是自己。
认出彼此与回忆往事
初次重逢时局面有些不安——其他动物询问车夫为什么向马呼唤时,草莓无法确定地认出他。车夫则回答说出具体的照料之举。他曾在草莓身体不适时给他端来热马料,替他擦身,还在他站在寒冷中时给他盖上布。这些细节使车夫所说的熟悉关系有了具体依据;他们的情谊既建立在反复的照料之上,也建立在共同劳作之上。
这些照料并未抹去马对被迫劳作的记忆。草莓记得身后拴着一件可怕的黑东西,还有那些迫使他奔跑的鞭打;无论他跑多远,那东西都在后面嘎嘎作响。车夫回答说,如果没有干活和鞭子,就不会有马厩、干草、马料或燕麦。草莓承认自己记得燕麦,却回答说,车夫坐在后面,自己跑在前面,干了所有的活。他们的交谈呈现了人和马对同一种安排各自不同的叙述——一方强调供养与陪伴,另一方强调身体所承受的重担。
季节使这场分歧更加鲜明。车夫承认,夏天草莓要顶着酷热干活,而自己坐在凉爽的座位上;但他也回忆起冬天坐在马车上所受的寒冷——双脚冻得像冰,鼻子被风吹得生疼,双手麻木得几乎握不住缰绳。草莓记得乡间没有草,只有坚硬的石头。车夫承认伦敦的铺路石对马来说很难熬,又补充说自己也来自乡下,过去曾在家乡的唱诗班唱歌,后来因为在那里无法谋生才离开。他们都厌恶城市,但这并未使他们过去的处境变得相同;艰辛只是两段回忆相交之处。
转变与新的伙伴关系
车夫认出草莓后,草莓也随即发生转变。当阿斯兰命令道:“长出翅膀吧。做所有飞马之父”,并赐予这匹马“弗莱奇”之名时,这匹昔日的汉森马先是受惊退缩,随后扬起前蹄。他的肩膀上迸发出翅膀,逐渐长得比鹰翅、天鹅翅,甚至教堂彩绘玻璃窗上的天使翅膀还大;栗色与铜色的羽毛闪闪发亮,他振翅升空。他在阿斯兰和迪戈里上空盘旋,然后四蹄落地,显得笨拙而惊讶,却显然十分高兴。有人问他感觉好不好,弗莱奇回答说好极了。
名字的改变标志着马的能力发生了变化,却没有切断他与昔日生活的联系。当阿斯兰让他载迪戈里前往山谷中的山地时,弗莱奇立刻兴奋起来。他记得很久以前,自己曾背上驮过像这个男孩一样的生灵,那时周围有绿色田野,也有糖吃。于是,载人的旧日记忆在新的环境中重现,不再与伦敦的石路或嘎嘎作响的黑色马车相连。从前,他是一匹为他人谋生而奔跑的马;如今,弗莱奇接受了阿斯兰的指引,踏上旅程,载着迪戈里走向一个超越城市生活的目标——他和车夫都已离开那种生活。
关系与意义
这种关系建立在双方各自的回忆之上,而非一段单一的感伤叙述。车夫对草莓的食物、梳理和保暖格外留心,体现了他的温情;草莓的反驳则保留了拉车和挨打奔跑所付出的代价。双方的叙述都没有抹去另一方的经历。车夫解释谋生的必要,草莓则记得劳作由自己承担。他们的交谈让情谊与怨愤、彼此的认同并存,同时并未假装昔日的安排轻松或平等。
纳尼亚赋予两位角色新的生活,也改变了他们之间关系的基础。草莓成为弗莱奇,一匹长有翅膀的马,也是飞马之父;车夫如今成为纳尼亚苏醒的居民之一,得以再次与他相见,并被他认作伙伴,而不再只是那个曾坐在他身后的车夫。弗莱奇愿意载迪戈里前行,将两人的重逢与这个新世界逐渐展开的事件联系起来。他们共同的过去依然留存,但其中的艰辛不再是他们伙伴关系唯一的形式。