以卢月
黑匣子以卢月作为精确的日历标记,出现在两封连续写于耶鲁沙莱姆、注明日期的通信中。5736年以卢月初八和初九分别对应1976年9月3日和4日;附带的安息日注记和递送指示各不相同,既区分了这两次通信,也表明它们相隔一天。
日历日期
第一个日期写作5736年以卢月初八,对应公历1976年9月3日。第二个日期是以卢月初九,注明为1976年9月4日。在这些段落中,以卢月是通信日期行中写明的月份名称,并与明确的公历日期并列。
两封通信
以卢月初八的信注明写于圣安息日前夕,并标明由专人递送。次日的通信注明写于圣安息日结束之时,须由专门信使亲自送交亚历山大·吉迪恩。这些不同的指示表明,两封信是彼此不同的通信行为,而不只是日历上的两条记录。
安息日与时间顺序
日期行表明,第一封通信写于安息日前,第二封则写于安息日结束之时。结合连续的以卢月日期,这种安排构成了紧凑的时间顺序——一封信在前夕准备,另一封在次日寄出,并有其特定的递送方式。
叙事功能
在现有段落中,以卢月的意义体现在文献记录和时间标记上。它将这些信件锚定于5736年的特定日期,而安息日相关记述和递送说明则进一步补充了时间信息。现有材料确认了这些日期,但未对该月份的宗教意义作出更广泛的解释,也未将以卢月本身与周边的政治和经济发展联系起来。