萨德与弗雷德里克·克劳森:笔名曝光冲突
黑暗的另一半萨德·“萨德”·博蒙特与弗雷德里克·克劳森之间的冲突,围绕博蒙特笔名乔治·斯塔克的曝光展开。克劳森发现两者之间的关联,并试图借此为自己谋利;博蒙特与伊丽莎白·“莉兹”·博蒙特则决定按自己的方式公开真相。这场对峙将私人写作身份、商业成功与敲诈勒索联系起来,也牵涉一起谋杀调查——公开身份的时机令博蒙特显得可疑,却同时削弱了表面上的作案动机。
秘密与发现
博蒙特建立了两种截然不同的写作事业。他以本名创作的作品包括《骤然起舞者》,该书于1972年获美国国家图书奖提名;而商业成就远为显著的犯罪小说则以乔治·斯塔克之名出版。博蒙特在写作受阻期间选择了这个独立身份,借鉴了唐纳德·E·韦斯特莱克的理查德·斯塔克系列及其冷硬派罪犯主角帕克。斯塔克这一身份让他能够以不同于自己的风格写作,其小说最终成为畅销书。
克劳森尤其有条件认出两者之间的关联。他是法律系学生、兼职书店店员、忠实的斯塔克小说读者,也是少数读过博蒙特小说的斯塔克书迷之一。在认定斯塔克与博蒙特是同一人之后,克劳森联系达尔文出版社,直接询问编辑乔治·斯塔克是否真是博蒙特。编辑否认了这一说法,并拒绝提供斯塔克小说封面照片中那名男子的地址。因此,克劳森的怀疑早于公开揭露,但他的调查并未赋予他合法获取博蒙特私人信息的权利。
多年来,知晓真相的一群人共同守住了这个秘密——博蒙特的经纪人、经纪人的商业伙伴、达尔文出版社的高层职员,以及公司的财务主管。斯塔克的版权以笔名登记,但实际事务——包括在支票上背书——意味着经手业务的人都知道幕后作者是谁。博蒙特与莉兹等了一年半左右,担心有人揭开这层安排,但始终无人这么做。克劳森的威胁改变了局面,使隐瞒身份从他们可以继续悄然维持的秘密,变成迫在眉睫的压力。
决定公开真相
博蒙特与莉兹并未把克劳森塑造成公开声明的核心人物。博蒙特的经纪人经他同意,将这则消息提供给《出版者周刊》;随后,美联社的杰里·哈卡韦扩大了消息的传播范围。最终刊出的报道没有讲述全部经过——博蒙特决意不提克劳森。正如他向莉兹和经纪人解释的那样,克劳森不是故事本身;他只是迫使他们讲出真相的人。
公开报道将博蒙特描述为一位受人尊敬的作家,而他的本名写作生涯与乔治·斯塔克广受欢迎的作品相比,成就相对有限。在一次采访中,博蒙特说斯塔克不是个好人。这句话出现在哈卡韦报道的开头,后来也启发了为配合身份揭露而委托制作的假墓碑上的文字。这句话浓缩了那场令人不安的公开表演——博蒙特可以承认斯塔克是自己创造的人物,同时又谈起斯塔克,仿佛他是一个独立、声名不佳的人。
公开身份也让博蒙特能够回应敲诈威胁,而不把何时公开的决定权交给克劳森。博蒙特本可以继续维持这项赚钱的安排,但他想重新写自己的书,也认为斯塔克已快要无材可写。这个独立笔名带来了经济自由——斯塔克的收入让博蒙特拥有他所说的“去他的,我有钱”,使他可以在愿意时辞去教职,同时继续偿还房贷。然而,同一笔收入也让继续保密显得诱人。博蒙特认为,只有果断公开真相,才能断绝仅仅因为金钱仍具吸引力便再写一本斯塔克小说的可能。
克劳森的筹码与表面上的作案动机
克劳森的揭露企图之所以有分量,是因为他认出了一个有市场价值的秘密,而不是因为他创造了自己威胁要揭露的身份。他身为斯塔克小说爱好者,对这一发现有切身兴趣;他与书店圈子的联系及法律学习经历,也为他继续追查此事提供了条件。他选择向博蒙特施压,而非将两者之间的关联留作私下消息,使他的怀疑变成了筹码。
克劳森在华盛顿哥伦比亚特区遭到谋杀后,警长艾伦·潘伯恩告诉博蒙特与莉兹,克劳森是调查中的第二起谋杀案受害者。莉兹听闻消息后反应强烈。潘伯恩早已认为时间上的关联十分可疑——博蒙特刚公开秘密,克劳森是促使他公开的人,随后克劳森便遇害。潘伯恩询问博蒙特克劳森对他而言是什么人,将这场私人冲突直接带入调查。
博蒙特承认,这些情况看起来确实可能构成作案动机。与斯塔克的成功相比,他以本名建立的公众形象似乎在经济上岌岌可危,而克劳森的威胁也可以被视为对这项利润丰厚的笔名事业的直接威胁。但博蒙特辩称,既然他已经自行公开秘密,再杀害一个企图敲诈他的人,实在说不通。他还指出,斯塔克的写作生涯本就接近尾声——或许只剩最后一本书,而媒体报道带动了销量,并未造成损害。《人物》杂志的报道帮助斯塔克小说重新引起读者兴趣,博蒙特早年的小说也将再版。按他的说法,公开真相已剥夺克劳森的筹码,并带来商业利益,而非造成足以解释报复行为的损失。
后续影响与意义
公开揭露重新分配了这个秘密所带来的后果。博蒙特与莉兹在最初的报道中隐去克劳森的作用,而媒体则将笔名曝光变成了名人新闻。后来,博蒙特问莉兹,他们是不是不该把克劳森排除在外。她回答说,他们并没有撒谎,只是没有提他的名字。她认为结果很公平——博蒙特获得了应有的曝光,杂志得到了耸动的报道,而克劳森并未从这番关注中得到任何好处。她的回答表明,这对夫妇把不提克劳森视为限制他可以提出何种主张的界线,而不是否认他的行为促成了公开真相。
这场冲突也揭示了博蒙特与写作身份之间的矛盾。乔治·斯塔克最初是博蒙特有意创造的身份,用来与他本人的文学身份区分开来,并取得商业上的成功;这一选择部分受到理查德·斯塔克与帕克的启发。随着时间推移,这种区分变成一项利润丰厚的安排,由出版社、经纪人、编辑与读者共同维持。克劳森企图消除两种身份之间的界线,将一项关于作者身份的私人事实变成筹码;博蒙特选择公开真相,则重新掌握了何时以及如何将两种身份联系起来的主动权。克劳森后来的谋杀令这项决定在调查中显得可疑,却没有抹去其中关键的逆转——博蒙特抢在克劳森借秘密获利之前公开了真相,已经改变了两人冲突的条件。
