1988年

1988年是被麻雀骤然飞起这一幕连接起来的两个年份之一；这一刻使萨德在卢德洛的当下与他对1960年伯根菲尔德童年的记忆重合。鸟儿飞向不同的天空，但叙事将它们的行动描绘成同一件事，把数十年的距离压缩成一个共有的、诡异的瞬间。

当下与记忆中的往昔

1988年的飞翔发生在萨德的卢德洛住所外。与此同时，他脑海中来自久远往昔伯根菲尔德的麻雀也飞了起来。这段叙述区分了外面的真实鸟儿与留存于记忆中的鸟儿，却让它们做出同样的行动——两群鸟一同飞离。

两片天空，一个瞬间

鸟儿飞向1988年漆黑的夏日天空，也飞向1960年洁白的春日天空。季节与颜色的对比保留了两个时空之间的差异，即使它们同步的行动将两者联结起来。童年的往事并非只是作为回忆重现；它与当下并行发生，使萨德对1988年的经历成为记忆与眼前现实交会之处。

叙事意义

两群鸟同时飞起，通过一个寻常景象——麻雀腾空而起、消失不见——让这段叙事中的超自然重现变得可见。它们的离去将1960年伯根菲尔德的事件与卢德洛的当下联系起来，却没有抹去两者之间的岁月。到了1988年，过去不再只是被回忆起来；它也参与了此刻正在发生的事情。