6月10日：斯塔克下达写作期限

6月10日是乔治·斯塔克给萨德·博蒙特设下一周期限的日子——萨德必须开始创作斯塔克要求他写的那部关于装甲车劫案的小说。这通电话让抽象的威胁变得迫在眉睫，启动了倒计时；后来萨德意识到，期限其实早已过了，这也给了他一个冒险再次与斯塔克对峙的理由。

戴夫市场的来电

此前那通电话两天后，斯塔克再次打来电话，当时萨德正在戴夫市场里。这是一家由家庭经营的小店，离博蒙特家大约一英里半。当去布鲁尔的超市路途较远、让人嫌麻烦时，这里便成了附近的替代选择。6月10日星期五傍晚，萨德到店里买百事可乐、薯片和蘸酱，陪同他的是一名奉命保护他家人的州警察。

电话大约在六点半打来，天色还很亮。电话铃响时，萨德正在查看店里各式各样的蘸酱，他立刻猜到来电者是谁。平常的跑腿差事、在外面等候的警察，以及明亮的夏夜，共同构成了接下来几天都将受其支配的一项要求所发生的背景。

期限及其条件

斯塔克告诉萨德，他会给萨德一周时间，让他着手写那部关于装甲车劫案的小说。他警告萨德别想骗他，而他念出最后一个词时的语气表明他很恼火。萨德尤其乐于看到自己扰乱了斯塔克——这番交谈表明，他们那些亲密而令人恐惧的对话，也能让斯塔克变得脆弱，而不只是让萨德感到脆弱。

斯塔克还知道，在一个年轻男子试图敲诈萨德之前，萨德就已经构思了这个故事。计划中的小说涉及一场婚礼和一宗装甲车劫案。因此，这个期限不只是新派下的一项任务——斯塔克声称这个故事归他所有，并坚持要按照自己的时间表将它写出来。

倒计时的再度逼近

一周期限过去后的第二天早晨，萨德醒来时明白，斯塔克设下的期限已经过了。他仍然没有开始写这部小说，尽管随着日子一天天过去，他越来越看清它的创作可能，甚至还梦到了它。错过这一周期限，使那通电话所定下的日期变成了眼前的问题——萨德料到斯塔克会生气，也知道自己必须再次和他谈话。

萨德也看到了利用斯塔克怒气的可能。如果他能不断激怒斯塔克，直到对方失去控制，他就希望斯塔克会犯错并泄露某些事情。因此，这个期限从两个方向发挥作用——它迫使萨德动笔，而期限一过，也为他考虑中的对峙打开了一个机会。这个日期的意义就在于这种逆转——斯塔克试图支配萨德的写作，萨德则试图利用斯塔克的不耐烦来对付他。