以酒解宿醉

“以酒解宿醉”是指喝酒来缓解宿醉的习语。在小说中，蒂娜·韦斯特并未将它当作中性的解释，而是以此开场，讲出一个大胆且带有性暗示的笑话，让这种常见的解酒办法成为她挑衅表演的一部分。

含义与用法

这个表达指再喝一杯，以抵消饮酒带来的影响。它的惯常含义让蒂娜·韦斯特的话听起来像是实用建议，但语境很快就让这番建议变成双关语——她把它和一次性邂逅的提议连在一起，将两者都说成是解药。

场景与效果

蒂娜·韦斯特招手让叙述者靠近，想分享她口中的一个秘密。她说出那句话时，戒指碰在瘦骨嶙峋的手指上，发出轻响；叙述者以不置可否的沉默回应，她便笑了起来。叙述者明白这番话是在索要反应，却没有回应；蒂娜接着说自己吓到了叙述者，使这段对话变成一场小小的较量，而这句话则成了经过算计的开场试探。