卡丽冒充安妮·布尔默
10号舱的女人嘉莉冒充安妮·布尔默,把一名乘客表面上的疾病变成了精心安排的假身份。在极光号游轮上,嘉莉把自己伪装成理查德·布尔默那位身患癌症的妻子,而真正的安妮早已死亡。这场表演掩盖了一起谋杀,帮助伪造了有人已经离船的假象;劳拉·布莱克洛克识破替换身份后,也因此陷入危险。伪装之所以有效,不单是因为嘉莉与安妮相像——衣着、发型、化妆、受到限制的照片以及乘客们的种种假定,都让假安妮看起来像真正的安妮。
身份与准备
嘉莉在麦哲伦俱乐部认识了理查德;她当时在那里当女服务员,同时努力成为一名演员。在向劳拉讲述时,她描述自己如何被一名富有的已婚男人卷入婚外情,并相信他与安妮的婚姻实际上已经结束。理查德曾告诉她,安妮病危期间他不能离开她,并承诺安妮去世后他们就能在一起。嘉莉愿意取代安妮,是因为她与理查德的关系,以及她相信理查德向她许诺的未来。
这场冒名伪装不仅需要爱情上的劝诱,也需要实际准备。理查德安排另一名客人不来,让嘉莉有一间空舱房,并告诉她,为了让伪装可信,她需要剪短头发。计划是让她在航程中有一段时间扮演安妮,然后在最后一天换回自己的衣服,以本来面目回家。计划能否成功,取决于嘉莉能否留在船上,同时向其他乘客隐瞒她的真实身份。
船只启航当天,嘉莉正准备换上安妮的衣服,劳拉却意外出现在舱房里。床上放着一件丝质长袍;浴室里有化妆品和薇婷脱毛蜡条。嘉莉为了扮演一名接受癌症治疗的女性,正在脱去身上的体毛。劳拉意外到访,打断了她与理查德原定的身份交换,险些让骗局败露——嘉莉必须打发走劳拉,又不能引起她的怀疑,以免她向其他人提起舱房里有个陌生女人。
扮演病人与模仿外貌
扮演安妮时,嘉莉采用了乘客们已经与疾病联系在一起的外在特征。劳拉第一次见到那个自称安妮的女人时,她身穿宽松无形的灰色丝质罩袍,头上缠着围巾;她的皮肤显得蜡黄苍白,没有眉毛的脸看起来消瘦而像骷髅。在晚餐时,嘉莉谈到自己疲惫不堪,说最近一轮化疗已经结束,并表示航程结束后还要接受放射治疗。另一次,她锁骨上的瘀伤被解释为化疗的影响,以及她容易碰伤的缘故。这些细节使疾病成为伪装公开可信的一部分,而不只是穿戴伪装者的私密状况。
这场表演还利用了乘客们对真正的安妮知之甚少这一点。劳拉看出伪装的女人与安妮身高、体重相仿,颧骨也很突出,但两人的眼睛不同。理查德曾指示科尔·莱德勒不要给安妮拍照。这项限制既防止日后有人查看会暴露问题的照片,也让骗局更容易得逞,因为客人们几乎没有照片可以用来核对自己的记忆。在劳拉看来,船上没有人熟悉安妮到足以立刻察觉有人顶替了她。
嘉莉前后两种外貌的反差,清楚地显示出这场伪装有多依赖造型。劳拉后来认出了那双眼睛和突出的颧骨,却惊讶于头发和精心描画的眉毛竟能如此改变一张脸。没有头发和眉毛时,苍白的头皮、突出的骨骼和缺失的眉毛让她显得患病而衰老;有了深色头发和描画利落的黑眉,同一张脸看上去年轻而健康。这种变化并非完美地复制了另一个人的外貌,而是通过一系列配合一致的线索,引导旁观者相信自己所期待看到的身份。
身份替换与掩饰说辞
劳拉最终意识到,有两名女性先后占据了安妮的身份——真正的安妮已经死亡,而嘉莉还活着,并一直冒充她。这个揭示改变了劳拉对自己曾见到的疾病表现的理解。围巾、脱发和治疗的说法,都不是安妮病情的可靠证据,而是嘉莉表演的一部分。劳拉也明白了理查德为何不许拍照——禁令保护这场冒名伪装,使安妮的亲友日后无法拿照片进行比对。
根据嘉莉的说法,真正的安妮在航程第一晚去世。她告诉劳拉,自己当时正在换上安妮的衣服,理查德便赶到舱房,说安妮发现了这段婚外情,勃然大怒;理查德推开她时,她的头撞上了茶几。理查德说自己无法让她苏醒。嘉莉说,随后他劝她把安妮的尸体抛入海中,继续执行计划,并称调查会暴露嘉莉在船上的存在及她的冒名行为。这是嘉莉对事情经过的解释,并非对杀人过程的独立描述。劳拉注意到其中的安排说不通——船当时还没有抵达挪威,安妮不可能在不带护照、又不被船员察觉的情况下离船。这一矛盾使劳拉怀疑,理查德从未打算让安妮活着离开船只。
嘉莉描述了一项计划,准备在特隆赫姆停靠港交换身份后制造失踪假象。她会以安妮的身份离船,然后换上自己的衣服、戴上假发、画上眉毛,混入人群,扮成一个无人认识的背包客。等失踪一事不再引人注意后,她和理查德会公开碰面,在镜头前重新坠入爱河,并重新开始两人的关系。然而,嘉莉解释说,准备启航时她戴上假发,带着劳拉的护照离开船只;当时一名负责航行的船员正在舷梯旁。之后,她以安妮的身份重新登上极光号游轮。这场假离船制造了劳拉已经离开且再也没有回来的书面记录,也有助于解释为何船上没有人搜寻她。
暴露、依赖与逃脱
劳拉遭到囚禁后,她知道安妮的病情被夸大,也知道嘉莉冒用了安妮的身份,因此对控制她的人来说,劳拉变得更加危险。她担心他们会杀了自己,不让她讲述这段绑架和囚禁经历,因为别人可能不会相信她的话。因此,这场伪装不只是为了掩盖安妮的死亡——它也帮助孤立劳拉,因为她的叙述挑战了另一种说法,而船上看似确凿的记录和公开表演已经为那种说法提供了支持。
劳拉试图让嘉莉想一想,理查德拿到安妮的钱之后会发生什么,并警告她,理查德到时可能为了自保,也会设法除掉嘉莉。嘉莉拒绝接受警告,坚持说理查德爱她。她的回应揭示了支撑她参与其中的情感依赖——她接受了理查德关于婚姻、杀人和暴露风险的说法,尽管这段安排让她暴露在理查德的控制之下。劳拉的质问没有立即动摇她的信念,却让这场冒名伪装的代价显露出来。嘉莉为了理查德扮演安妮,但她仍然受制于理查德掌控的未来。
最后交接时,嘉莉把自己的护照交给劳拉,取下头巾,露出剃过的头和正在重新长出的短茬,然后脱掉衣服。她让劳拉以安妮的身份离船,再以嘉莉的身份登上飞机。嘉莉说自己不能简单地和劳拉一起离开——她不知道船员是否可信,而且要是揭露有人把一个自称是朋友的人藏在货舱里,会很危险。于是,她给劳拉一捆丝质衣服,并让劳拉把自己的衣服换给她。曾经服务于理查德阴谋的伪装,就这样变成了帮助揭穿阴谋之人逃脱的手段。嘉莉的冒名伪装既是犯罪工具,也是这次交接的最后时刻劳拉必须借用、以求活下去的身份。


