哈Harley街是一个虽小却意味深长的转折场景——布里奇特·琼斯前往那里接受肉毒杆菌注射，随后走到街上，遇见了沃尼。这个地点将一项令她忐忑的私人美容治疗，与一次发生在公共场合、并非事先安排的社交相遇联系起来。

肉毒杆菌注射预约

布里奇特走进哈Harley街附近一家地下诊所，觉得自己仿佛进了小巷里的非法堕胎医生诊所。治疗重点是她的嘴部，医生警告说，如果不做治疗，她的脸可能会垂成一副愁苦的表情。治疗结束后，布里奇特走回明亮的街上，按医嘱眨眼并做出鬼脸。

街外相遇

马路对面，布里奇特注意到了沃尼；沃尼快步向她走来时，她吃了一惊。这次相遇将注意力从布里奇特改变了的面部表情，转向沃尼焕然一新的外表——她的头发更长了，颜色是深棕色而非灰色；她穿着合身的蜜桃色连衣裙和高跟鞋，而不是平时那件高领连衣裙。因此，哈Harley街呈现了一个短暂的对照——布里奇特前来接受美容治疗，沃尼则外表大变；但文中并未说明沃尼是如何或在哪里实现这种变化的。