斯德哥尔摩
BJ单身日记:疯狂爱上他斯德哥尔摩是一个想象中的目的地,也是一个暂定的剧本背景,并非布里奇特曾被描写为到访过的地点。它反复出现,既关联着她对《他发间的叶子》的不确定,也关联着她试图设想一个可行的夏季蜜月;而小说始终只将这座城市置于猜想的层面。
不断变化的故事背景
读过安伯格里斯·比尔克的笔记后,布里奇特对剧本中的地理位置感到困惑——在安伯格里斯的构想中,《他发间的叶子》的故事背景已经移到了斯德哥尔摩。布里奇特不禁想,安伯格里斯是否知道乔治因为那部大麻电影告吹,只得困在夏威夷的一艘游艇上;她还猜想,提议把故事移到瑞典,是否是为了暗中引导他避开挪威。因此,斯德哥尔摩是一个尚未确定的虚构行程的一部分,也与游艇和蜜月该安排在何处这一实际问题纠缠在一起。
一个可能的目的地
后来,布里奇特思考剧本时再次想到这个问题。她考虑把瑞典作为夏威夷之外的选择,猜想斯德哥尔摩夏天是否温暖,还在脑海中补上一座靠近市区的岛屿,并设想阿巴合唱团的一名成员或许住在那里。这些细节只是猜测,并非经过证实的资料——布里奇特试图让故事中的地理安排说得通时,只能依据零星的流行文化知识拼凑出斯德哥尔摩的印象。
一带而过的提及与叙事作用
斯德哥尔摩也在一段简短而令人困惑的对话中出现,与圣菲相对照;从对话的前后内容来看,布里奇特不确定说话者是在对她说话,还是在对别人说话。这座城市从未被确认为一个实际抵达的目的地。相反,它反复出现,凸显了计划与确定现实之间的差距——布里奇特既要应对剧本中不断变动的地点,也要摸索自己对双方究竟达成了什么约定的模糊理解。