Lara Jean与Genevieve的关系
P.S.我还是爱你拉拉·简与吉纳维芙破裂的友谊,记录了亲密关系如何变成对立,却未曾被彻底抹去——七年级时的一场亲吻有助于解释两人之间的怨恨,而一条埋藏起来的友谊手链则证明,即便她们不再彼此信任,曾经的情谊仍留存下来。她们的关系并未迎来简单的和解。相反,拉拉·简逐渐明白自己造成的伤害,也意识到自己对吉纳维芙仍怀有的温情,即使吉纳维芙不愿接受她的道歉。
疏远与追踪
在游园会上,凯蒂·柯维想多待一会儿,拉拉·简只好独自开车,于是她跟在吉纳维芙后面。她的念头带着对抗性——她觉得是时候击垮吉纳维芙了。她跟着吉纳维芙穿过车流,几乎跟丢了她,直到吉纳维芙走进一栋办公楼,拉拉·简认出那是她父亲的办公楼。拉拉·简在附近的商业区等候,把车停得足够远,以免吉纳维芙看见她。
等候期间,拉拉·简目睹了吉纳维芙家庭困境背后的情形——吉纳维芙的父亲背叛了吉纳维芙的母亲。拉拉·简设想,如果这样的背叛发生在自己的家庭里会多么令人崩溃,并猜想吉纳维芙是否知情。吉纳维芙走近她的车,愤怒地问她有没有看见时,拉拉·简撒了谎。这并非一次胜利;吉纳维芙知道她在撒谎,而拉拉·简担心吉纳维芙会哭出来或打她。这次相遇让她们之间的敌意,骤然与拉拉·简意外撞见的家庭危机纠缠在一起。
游戏演变成对峙
吉纳维芙让拉拉·简淘汰她,把这次相遇当作“Assassins游戏”的结束,并指责拉拉·简是来赢的。拉拉·简没有亲自淘汰吉纳维芙,而是摇了摇头。随后,吉纳维芙把拉拉·简的手从方向盘上拉开,按到自己的锁骨上,说道:“好了。你赢了,拉拉·简。游戏结束。”接着她跑回自己的车里。这个举动把游戏规则变成了私人对峙——吉纳维芙把她以为拉拉·简想要的胜利让给了她,但这番交锋让拉拉·简感到苦恼,而非胜利。
这一幕也改变了拉拉·简对吉纳维芙与彼得·卡维斯基之间亲近关系的理解。想到吉纳维芙父亲的背叛,拉拉·简推想,彼得或许是吉纳维芙会求助的人,因为他从未拒绝过她。拉拉·简意识到,自己很难因为吉纳维芙向一个一直陪伴她的人寻求安慰而怨恨她。这并未消除两个女孩之间的伤害,也没有为吉纳维芙的所作所为开脱;它让拉拉·简得以看见,昔日好友除了与自己对立,也同样有脆弱的一面。
七年级时的秘密
后来,两人在女生洗手间再次相遇,拉拉·简为游园会上的事道歉。吉纳维芙拒绝接受道歉,并警告她不要把自己看见的事情告诉任何人。围绕吉纳维芙家庭的秘密仍是她们冲突的一部分,但谈话很快揭开了一桩更久远的旧怨——吉纳维芙说,七年级时她回来取外套,看到拉拉·简和彼得在沙发上接吻。
吉纳维芙将这场亲吻视为违反了一条基本准则——女孩不该亲吻朋友喜欢的人。拉拉·简震惊于吉纳维芙早就知道,却此后仍装作她的朋友。吉纳维芙解释说,她喜欢借此提醒拉拉·简,彼得属于她,而不属于拉拉·简;她还说,在她看来,两人的友谊早在亲吻发生的那一刻就结束了。因此,这段友谊并非在后来某次争吵时才破裂;吉纳维芙私下里早已把她们的亲密关系重新视作背叛,却仍继续参与拉拉·简生活中的一些事情。
拉拉·简回答说,是彼得吻了她;当时她从未那样看待过彼得,而那也是她的初吻。吉纳维芙反驳说,彼得之所以吻拉拉·简,只是因为她拒绝了他,拉拉·简是他的第二选择。拉拉·简理解吉纳维芙为何会感到受伤,尤其是她明知吉纳维芙有多喜欢彼得,却没有告诉她那场亲吻。她也将这份伤痛与吉纳维芙后来试图拆散她和彼得、并要求彼得证明吉纳维芙仍是他的第一选择联系起来。理解吉纳维芙怨恨的由来,并不能抹去吉纳维芙所作所为造成的伤害,却能让拉拉·简不再把这场冲突看作无缘无故地开始。
难以割断的情谊与道歉的限度
拉拉·简想起外婆教给她的一个韩国词语——难以割断却仍留温情的人际联结。这个词指的是一种人与人之间的牵系,即便爱意变成了恨意,也无法轻易斩断;它道出了感情受损之后仍留存的温情与旧日情意。拉拉·简在自己对吉纳维芙的反应中认出了这种牵系——她无法让自己恨一个与她共享过如此多往事的人。她也看到了吉纳维芙与彼得之间类似的牵系,这有助于解释为什么即便他们的关系让拉拉·简看在眼里很难受,这份联结仍然持续存在。
在承认自己希望能收回当年那场亲吻后,拉拉·简问吉纳维芙,她们将来还有没有可能重新做朋友。吉纳维芙轻蔑地回应,让她成熟一点。拉拉·简觉得,至少在某些方面,自己已经成熟了。这番交谈表明,理解与修复并非一回事——拉拉·简可以承认自己的责任并请求再给一次机会,但她无法让吉纳维芙原谅自己,也无法独自恢复这段友谊。
手链与记忆中的友谊
树屋即将消失时,拉拉·简发现一截紫色细绳从地板缝里露了出来。那是她送给吉纳维芙的友谊手链。它的存在对吉纳维芙声称两人从七年级那场亲吻之后就不再是朋友的说法提出了质疑。拉拉·简记得,她们后来仍一起过夜、庆祝生日;吉纳维芙也曾哭着向她倾诉,担心父母可能会离婚。这些回忆让拉拉·简觉得,两人之间不可能从头到尾只有仇恨。
当拉拉·简认出这正是吉纳维芙放进时间胶囊里的珍爱之物时,手链的重要性变得更加清晰;拉拉·简也把自己最珍爱的东西放了进去。在聚会上,吉纳维芙把手链拿出来藏好,不想让拉拉·简看见。拉拉·简把藏起手链的举动与保留手链这件事放在一起理解——吉纳维芙曾珍视这段友谊,尽管后来否认它曾延续下去。这件物品无法确定吉纳维芙现在的感受,也没有促成两人重聚。但它让拉拉·简得以哀悼一段真实存在过的友谊,而不必将其视为虚假。当她向吉纳维芙、自己的初中岁月和树屋道别时,这段关系也成为一种更广泛认知的一部分——人们曾经可以是彼此的整个世界,后来却渐渐疏远。两人的关系结局未明,却并非毫无温情。
