Lara Jean与Kitty的姐妹关系
P.S.我还是爱你拉拉·简·宋·柯维与凯蒂·柯维的姐妹情,与其说是通过盛大的宣言形成,不如说是体现在彼此关照的举动中——留意对方何时感到不自在,为倾诉留出空间,并在小小的冲突变得私人的时候站在对方身边。她们的亲密属于一个因母亲缺席而改变的家庭,但这份亲密也充满玩闹与实用心。在春季游园会上,凯蒂为了一块蛋糕替拉拉·简出头,让她们私下的忠诚显露无遗。
体贴与私下倾诉
在一次女孩们的聚会中,拉拉·简原以为凯蒂会自在地融入其中,却注意到她一直待在一旁,和杰米·福克斯-皮克尔玩耍,而没有加入大家。拉拉·简为这次聚会穿上浅粉色睡袍,还把头发卷在发卷上;她准备了泥敷面膜,也提出帮其他女孩卷头发,不过她们都拒绝了。在嘈杂热闹的活动中,她意识到凯蒂看似身在其中,并不代表她玩得开心。她赶在凯蒂溜走前拦住她,直接询问她怎么了,随后以姐妹间的约定为由,邀请她坦诚相告。
凯蒂解释说,莎娜伊和苏菲变得亲近起来,两个女孩还没问凯蒂要不要一起,就做了相同的美甲。她受伤的缘由具体而细微,旁人很容易忽略——相同的指甲让一段友谊显露出来,而凯蒂觉得自己被排除在外。拉拉·简的关心让这份难过有了出口。她没有因为聚会看起来气氛欢快就否定凯蒂的苦恼;她看出派对的热闹和妹妹的不安并不相同,还追问真相,而没有满足于一个敷衍的点头。
家人对玛戈·宋·柯维的关怀,更全面地展现了姐妹们如何彼此关心。玛戈得知自己和乔什的分手已成定局后十分难过,拉拉·简便像母亲过去那样,用蜂蜜泡了晚安茶,并让凯蒂把杯子送上楼。凯蒂不太愿意去搂抱玛戈,还提议把杰米带上;后来拉拉·简拿着肉桂吐司去找玛戈时,凯蒂和狗已经不在了。拉拉·简坐到玛戈身边安慰她。在另一次私下交谈中,玛戈也给拉拉·简留出空间,让她畅所欲言地谈论彼得·卡维斯基和乔什,两姐妹还勾起小指,立下姐妹间的约定。这些时刻着重展现的是拉拉·简和玛戈,而不是凯蒂,但它们呈现了家人之间关怀与倾诉的模式,也正是在这样的环境中,拉拉·简与凯蒂的姐妹情逐渐形成。
她们共同的家庭
姐妹俩的亲密受到母亲缺席的影响,却并未因此被其定义。在筹划小学蛋糕步行赛要用的巧克力蛋糕时,拉拉·简想起学校曾举办一场可自由参加的母女茶会,她当时很想去。她本可以像玛戈参加其他一些活动时那样,请外婆陪她去,但那终究不一样。拉拉·简没有说凯蒂也为这类缺席而苦恼;她只是承认这段回忆至今仍留在心中,并思量凯蒂可能错过了什么,却没有擅自认定凯蒂有何感受。
这份体察让拉拉·简为蛋糕付出的心思多了一层温情。凯蒂已经向家长教师协会保证,拉拉·简会替她烤一个蛋糕。莎娜伊的母亲说起自己如何用蛋糕预拌粉或店里买来的蛋糕凑合着做之后,开玩笑地称拉拉·简为“年度少女妈妈”。拉拉·简笑了笑,随后更有动力做出格外出色的蛋糕,好让大家知道凯蒂有这样的姐姐可以依靠。蛋糕是她的心意,而这份心意所投注的关怀,则指向她的妹妹——拉拉·简很乐意做出能让凯蒂显得出色的东西。
后来,特里娜·罗斯柴尔德和拉拉·简谈起家庭时,将姐妹之间的联结说了出来。她说,女孩与母亲的关系很重要,但姐妹一生都属于彼此。特里娜回忆说,想念母亲时,她会去探望自己的姐姐吉妮,因为吉妮越来越像她们的母亲。她的感悟将手足亲近与共同的回忆和失去联系起来。拉拉·简听后十分动容——这番话让她想到自己的家庭,也想到随着姐妹们长大,她们仍会彼此陪伴。
蛋糕步行赛与公开支持
春季游园会的蛋糕步行赛为这份姐妹情带来了一场有趣而具体的考验。拉拉·简自愿负责播放音乐,并制作了一份以糖为主题的歌曲清单。她计划做一个抹着精致糖霜的巧克力蛋糕,带去的蛋糕则加了焦糖。这个游戏吸引她的部分原因在于结果难以预料——孩子们围着编号的格子走动,音乐响起时不停步,随机抽出的号码决定谁能得到蛋糕。结果不应由个人喜好来商量;获胜者拿走与自己当时所站号码对应的蛋糕。
音乐停下后,凯蒂和欧文来领蛋糕。欧文拿到了拉拉·简的焦糖蛋糕,彼得·卡维斯基说自己不想要那个蛋糕,尽管他之前曾告诉拉拉·简要做这个。凯蒂指出,游戏规则不允许他另选一个蛋糕。彼得提出抗议,但凯蒂走到拉拉·简身边,不肯退让。她的干预直接而简短,却借游戏规则划出界限,保护姐姐不受施压。
彼得和他的兄弟离开后,拉拉·简从身后抱住凯蒂。她原本不确定凯蒂在游园会上做什么,但凯蒂已经清楚表明自己站在哪一边。拉拉·简用拥抱回应这份支持,而“宋家女孩会团结在一起”这一念头,则赋予了这个时刻家庭意义。凯蒂不只是在维护游戏规则——这次交锋牵涉彼得时,她站在拉拉·简一边,让周围的人也看见了她们的姐妹情。
共同的仪式与延续的姐妹情
这段关系也有逗趣而热烈的一面。吃完煎饼早餐后,爸爸想起又一个女儿的生日快到了,便开始唱《十六岁,迈向十七岁》。拉拉·简牵起凯蒂的手,在厨房里带着她转圈,一起唱起来,不让这一刻只成为爸爸一个人的表演。爸爸原地踏步,又唱了一句;凯蒂打断他,称这首歌有性别歧视,拉拉·简则把她向后托起。这个互动让分歧与玩闹并存——凯蒂可以质疑这首歌,同时仍参与家庭仪式。
在这些场景中,拉拉·简对凯蒂的关心体贴周到,却不加以控制。她询问凯蒂是否玩得开心,为她讲述自己被排斥的感受留出空间,也不自称知道妹妹对母亲缺席有何想法。凯蒂则在蛋糕步行赛上以实际行动相互支持,回应了这份关心。她们的联结由点滴举动维系——邀请对方倾诉、精心制作的蛋糕、在厨房里牵着的手,以及公开争执后的一次拥抱——也由更深一层的家庭事实维系——姐妹共享一段过往,并会一直参与彼此的生活。
