Peter送给Lara Jean的心形项链
P.S.我还是爱你《Peter送给拉拉·简的心形项链》是一件礼物,它的意义随着这段关系而改变——彼得·卡维斯基与拉拉·简·宋·柯维在一起时,它备受珍爱;两人分手后,它仍留在拉拉·简身边;后来,它成了彼得要求她归还的物品。她颈间的心形吊坠将爱意与一个棘手的问题联系起来——一份礼物究竟会、又不会使接受者有义务给予什么。
礼物及其意义
这条项链是彼得·卡维斯基表达爱意的可见象征,拉拉·简觉得它很美。在卡罗琳·皮尔斯家的树屋里,两人独处时,她明确表示自己还没有准备好发生性关系,随后调整项链,让心形吊坠位于正前方。她担心彼得·卡维斯基送了项链,或许是期待她给予更多。这个场景并未表明他确有这种期待;相反,项链让拉拉·简对这份礼物可能意味着什么的担忧具体显现出来。她的顾虑区分了对礼物心怀感激与同意给予礼物之外的任何东西。
当拉拉·简得知彼得·卡维斯基在情人节送给她的诗是抄袭而来时,这件物品也有了格外重要的意义。她曾因收到情诗而开心,得知真相后,这一举动却显得像是赝品。作为回应,她特别指出项链是真正属于他们的东西。两者的反差并不只是实物与抄来的诗之间的区别——即便送诗这一浪漫举动受到质疑,这条项链仍是她可以珍视的私人信物。
分手后仍留存
两人分手后,拉拉·简仍然不忍摘下项链。它是她从与彼得·卡维斯基相处的时光中留下的物品之一;其他物品还有一张餐巾纸,上面有彼得为她画的脸,一张他们第一次一起看电影时留下的票根,以及那首情人节诗。项链并非只是和这些纪念物一起收起来;她仍戴着它。即使她想着分手带来的巨大痛苦,也还无法鼓起勇气处理与吉纳维芙有关的冲突,她对项链的依恋依然持续。
继续佩戴项链,使它成为格外贴身的纪念物。其他留下的物品属于回忆,而心形吊坠仍实实在在地挂在拉拉·简身上。它留存着一段她尚未能够收起的关系,尽管她与彼得·卡维斯基之间的境况已经改变。
彼得要求归还
下课后,彼得·卡维斯基要求拿回项链时,拉拉·简的第一反应是满怀希望——她短暂地以为,他或许想和她重新交往。但他表示自己想要的是项链。她的手指立刻伸向颈间的心形吊坠,也想起自己那天早上本想摘下它,却实在不忍心。
拉拉·简认为自己应该立刻归还。她想起斯托米那个装着前男友纪念品的盒子,自己原本没料到也得把一个男孩送给她的信物还回去。她也明白项链有金钱价值——彼得可以取回花掉的钱,他母亲也可以把项链转卖。因此,她愿意归还项链,同时又依恋到一直把它戴在颈间。这份礼物对她而言在情感上无可替代,但在实际意义上也是一件有价值的财物。
尚未完成的告别
彼得·卡维斯基解释说,她不必当场把项链交给他,尽管他仍打算拿回去。拉拉·简试着解开搭扣,却无法迅速做到。这一耽搁拉长了两人之间的交谈;彼得走到她身后,把她的头发拨到一边肩上。项链归还一事带来的身体上的亲近,与这一要求所确认的分离形成对照。拉拉·简仍能感受到自己一直戴着、却无法轻易摘下的心形吊坠;彼得则站在她身后,看着她努力解开搭扣。这个片段没有让项链在当下完成转交,使它成为衡量分手改变了什么、又有哪些东西是拉拉·简尚未放下的一个细小却意味深长的标志。