阿扎与父亲遗物和记忆维系的联系
《乌龟全是下去的》阿扎·霍姆斯与父亲的关系,通过记忆和他留下的物件延续着,其中尤其重要的是一部手机,它让她能够重新进入父亲看待世界的方式,并仿佛彼此仍能即时交流那样与他说话。他的去世并未终结她与他的联系——这种联系只是改变了形式,从她儿时能够凭想象唤回的身影,变成一种延续至今、有时令人痛苦的牵挂,由照片、私密仪式,以及她仍在思念他的事实承载着。
身份与背景
阿扎·霍姆斯的父亲猝然离世,但在小说的当下,这段关系仍然鲜活。他的旧手机连同充电线一起藏在哈罗德的后备箱里,放在备胎旁。这种藏匿方式使手机成为一件私人物品,而不只是又一份家庭档案。尽管Aza的母亲已将他的照片和电子邮件备份到电脑和几块硬盘上,阿扎还是更喜欢直接在手机上翻看。那是她父亲曾握在手里、对着说话的设备;在他的身体停止运作八年后,它仍能使用。
数字内容与实体物件之间的区别,是他们的联系得以延续的核心。阿扎知道那些照片在别处也有备份,却明白备份无法复现手机与父亲之间的联系。熟悉的屏幕和存储的图像为她提供了一条通往父亲的实体路径——她能够触碰他曾触碰过的东西,并以他所见的样子遇见这个世界。手机无法让他重新出现,却让缺席有了一个她能够重返的形状。
父亲的照片与阿扎的观看方式
父亲拍摄的照片,通过他选择纳入画框的景象,显露出他的关注所在。他很少出现在照片里;照片呈现的反而是阿扎、Aza的母亲,以及被树枝分割的天空。阿扎尤其着迷于树枝交错的图案。她漂浮在一棵无叶的梧桐树下时,抬头望着交叉的枝干,以及它们在蓝天上勾勒出的不规则形状,认出了许多父亲照片中都有的景象。她曾思索,他究竟在那些分叉的树枝中看见了什么。这种相似之处将她当下的所见与父亲过去的关注联系起来,无须她确切知道那些照片对他意味着什么。
一张阿扎七岁时的照片,记录了她在游乐场秋千上大幅向后仰的样子,承载着另一种记忆。照片拍摄于胡安·所罗门公园,画面中有她和Aza的母亲,但Aza的母亲告诉她,自己记得的是这些照片,而不是照片记录下来的事件。尽管如此,阿扎还是觉得自己记得父亲推着她——秋千荡离父亲,也意味着会再荡回他身边。因此,这张照片既承载着童年记忆经过重构的不确定性,也承载着一种真切的确信——父亲的双手曾让她安稳。
她重看的照片中,有一张是父亲和一位朋友在印第安纳步行者队的比赛现场拍的。她选中这张照片,是因为父亲在画面里失焦;这恰好符合她的感受——人本身并不总是轮廓分明。看着照片,她告诉父亲,自己得到了一笔钱,打算尽力妥善处理,也告诉他自己很想念他。手机不仅成了储存图像的地方,也成了她传递消息和情感的对象,而这些她已无法在父亲生前告诉他。
重返的仪式与共同的哀伤
当阿扎想要独处或寻求慰藉时,她会一次次回到手机那里。在Applebee’s餐厅与黛西见面前,她提前到达,留在哈罗德车里,从后座中央可放倒的部分伸手探进后备箱。她取出一个手提袋,里面装着钱、Aza父亲的旧手机和充电器,随后给手机插上电,等它开机。这一连串有意为之的动作——找到藏起来的袋子、给设备充电、打开照片——让缅怀成为一种实际进行的仪式,而不只是转瞬即逝的念头。
看完电影后,阿扎告诉戴维斯,自己累了,因为她想一个人待着。到家后,她去哈罗德的后备箱取手机,悄悄经过睡在沙发上的Aza的母亲,然后坐下来,长时间滑看那些被树枝分割的天空照片。Aza的母亲温和地指出,电脑里也有同样的照片;阿扎便拔下手机充电线,关掉手机。这番对话清楚表明,两者并不相同——能够看到图像,不等于能够接触父亲用过的物件。后来,有人问她当时都对父亲说了些什么,她把那些话称作私密的秘密。Aza的母亲说自己也会告诉他秘密,并相信他会替她保守秘密;她以此认可这种做法,而不是把它当成阿扎必须放弃的事情。
记忆、想象与失去
阿扎记得,父亲去世后,他的存在对她而言仿佛既真实又不真实。有好几个星期,她都能想象他割完草回来,满身是汗,伸手要抱她;即使在小时候,她也会扭动身体躲开,因为她害怕汗水。另一个想象中的场景里,她躺在房间里看书,看见关着的门,便想象父亲打开门,跪在她身边,亲吻她的头顶。这些记忆既保留了他们关系中寻常的细节,也保留了其中的温情——他试着拥抱她,她躲开,而他仍以熟悉的方式爱着她。
随着时间流逝,她越来越难以唤回父亲。阿扎发现自己越来越难记起他的气味,或被他抱起来时的感觉,并形容他的死亡既发生得突然,也延续了多年。照她的说法,他仍在逐渐消失于那些越来越难以忆起的细节之中;从这个意义上说,他也仍活在持续进行的记忆工作里。对阿扎而言,想象与记忆并非各自独立的部分——她记得自己想象过的事,也想象自己记得的事。因此,这段关系得以延续,却没有一道清楚的界线,能够区分真实发生过的童年经历与他去世后重构出来的场景。
手机的损毁与关系的延续
阿扎与黛西遭遇车祸后,手机的脆弱显露无遗。肋骨疼痛让阿扎难以打开哈罗德的后备箱;她伸手在里面摸索,直到找到Aza父亲的旧手机。屏幕已经碎裂;她试着开机时,只有一团浑浊的灰光从破裂的玻璃下透出。她知道照片已经备份,内容并未丢失,但这个事实并不能消解她的悲伤。那是父亲的手机——他曾握着它、对着它说话,也用它给她拍照。阿扎用拇指抚过破裂的屏幕,哭了起来;尽管照片仍保存在别处,她哀悼的仍是这条实体联系遭到损坏。
这一幕说明了手机在他们的关系中始终意味着什么。它的价值从来不只在于其中储存的信息。那是曾属于父亲、经由他双手使用过的物件,因此,它的破损感觉像一次新的失去,无法靠复制文件抵消。然而,这份联系并不局限于设备——阿扎的记忆、想象中的相逢、与父亲的对话,以及照片,都在屏幕熄灭后继续存在。在此后的数月里,她继续生活,同时承认自己思念父亲。这段联系仍是她生活的一部分,并非靠保存每一件物品或忘记父亲就能解决的问题。

