Sophie Pettingell受魔法雇佣契约约束
《便携式门》《苏菲·佩廷格尔受魔法雇佣合同约束》讲述了J.W. Wells & Co.如何把一份签署的雇佣文件变成迫使苏菲·佩廷格尔继续工作的手段。直到她试图辞职时,关键条款才被说明——丹尼斯·坦纳称公司可以用自己选择的任何方式强迫她工作,随后又施展魔法,让这一威胁变得切实可感。这份合同的重要性不仅在于其限制性措辞,更在于表面正式的雇佣关系与用来执行合同的超自然力量之间存在落差。
聘用与书面协议
苏菲·佩廷格尔的协议始于普通的招聘流程。丹尼斯·坦纳拿出一份内容详尽、一式两份的合同,让保罗·卡彭特选择阅读合同,或在标出姓名首字母的位置签署两份文件。保罗签了字,收到一份副本,并看着丹尼斯·坦纳把另一份锁了起来。这一幕展现出一种工作环境——法律文书被当作例行障碍处理,只需尽快通过,而非作为充分知情后协商的基础。合同看起来是常见的文件,但雇主掌控着条款的解释,以及文件签署的整个过程。
苏菲之后的对峙证实,她也签过合同。然而,在她试图离开之前,合同中最重要的条款并未向她解释清楚。她坚持不会回来时,丹尼斯·坦纳指出第三条第五款,并称其大意是,试图辞职的员工可以被公司以任何选择的方式强迫工作。他警告说,签署法律文件前应该先阅读,这指出了一个普通的签字行为如何成为极不寻常的限制之依据。苏菲一直认为辞职是她可以作出的选择;丹尼斯·坦纳则称,她签下名字时已经放弃了这种选择。
辞职与魔法强制
苏菲并不接受这种警告是对她自由的正当限制。她提出把事情诉诸法庭,并表示宁愿失去自己不多的积蓄,也不愿回办公室。她的回应让双方力量的不平衡具体显现出来——她说得出自己愿意放弃多少钱,而丹尼斯·坦纳声称拥有一种金钱无法抗衡的力量。她拒绝接受他对合同的解释后,他连续打响指,迫使她开始做一件她不愿意做的事。苏菲奋力抵抗,恳求他停下,直到他再次打响指,她才得以挣脱。
这一展示表明,该条款带来的不只是解雇、债务或诉讼的威胁。丹尼斯·坦纳的魔法直接影响员工行动的能力,而签署的文件则为他动用这种力量提供了他所宣称的依据。保罗·卡彭特试图介入,也遭魔法控制,直到道歉才恢复行动。随后,丹尼斯·坦纳警告说,试图联系警察、劳资仲裁庭、报纸或其他外部人士,同样会遭到阻止。因此,这份合同与强制噤声相辅相成——苏菲被告知,她不仅不能离开,也无法安全地向可能质疑公司权威的机构求助。
合同约束下的工作
在表明拒绝会带来后果之后,丹尼斯·坦纳把继续受雇说成一个难得的机会。他告诉苏菲和保罗·卡彭特,他们将成为巫师并学习魔法,把这份工作描述成他们理应欣然接受的热门职业。他们随后低声表示自己很高兴,这发生在强制手段的展示之后,因此不能视作他们自愿改变了主意。这种重新描述进一步加强了合同的实际效力——雇主展示员工无权拒绝工作之后,还能把这份工作说成一种特权。
分配给苏菲的工作尤其清楚地显示了这种强制所涉的利害关系。J.W. Wells & Co.出售JWW Valentine Express爱情药剂,据称服用者会永久爱上服用后遇到的第一个异性。公司也经手秘密供货,苏菲和保罗·卡彭特被指派参与一项涉及这种药剂的行动。计划是让苏菲假扮女酒保,把规定剂量加进一名顾客的啤酒里;之后,委托人要在顾客醒来前赶到。这并非单纯的行政工作或中性的商品交付。这项任务让苏菲参与试图在他人不知情的情况下改变其感情,而她的雇主此前已经展示了强迫她的能力。
保护、风险与意义
这处工作场所被描绘成危机四伏,而普通的雇佣保护措施无法应对这些危险。迪特里希·武姆托特尔警告说,公司大量施展魔法会造成有害的环境影响,并给苏菲和保罗·卡彭特各一枚Mark 6防护戒指,指示他们始终佩戴。他还提醒两人注意建筑内的实际危险,以及魔法工作环境中的亲密关系问题,并指出佩戴PREFECT徽章的好处,以防发生意外。这些措施承认风险确实存在,却没有改变合同的核心失衡——保护员工免受工作场所危险的措施,来自同一个保留阻止员工辞职权力的机构。
因此,这份合同把文书、劳动与魔法力量联系在一起。其措辞起初含糊不清,执行权掌握在丹尼斯·坦纳手中,而苏菲提出的救济途径则遭遇了延伸至工作场所以外的威胁。公司以机会为名的说辞及其提供的安全装备都无法抵消强迫;它们只是与强迫并存。苏菲的雇佣关系表面上是经法律同意的,但她试图辞职时发生的事情揭示出,这份协议实际上几乎没有给她留下自由。