杰弗里·乔叟

《坎特伯雷故事集》

杰弗里·乔叟在《坎特伯雷故事集》中占据双重位置。他被确认为作品的作者,却也在开篇旅程中作为朝圣者出现;他曾与每位同伴交谈,并加入了这个团体。这种结合使他不只是书页边缘的署名——他是观察性的意识,召集这个群体,记录其成员呈现出的样貌,并将共同前往坎特伯雷的旅程转化为由人物肖像、各异声音和相互竞争的故事组成的文学结构。

身份与介绍

杰弗里·乔叟首先通过参与而非权威来呈现自己。在描述朝圣者们共度夜晚之后,他说自己曾就旅程与每个人交谈,并已成为他们团体的一员。因此,他的位置亲密却不居支配地位——他与其他人一同旅行,倾听他们,并在叙述这个团体之前赢得进入其中的资格。叙述者的记录被框定为个人观察,而不是对社会类型所作的非个人化编目。

在故事开始之前,杰弗里·乔叟暂停旅程向前推进的步伐,解释自己为何要描写朝圣者,并讲述他们在自己看来所呈现的处境。这一限定十分重要。人物肖像由一个观看并记忆的叙述者塑造;他的叙述记录了外表、行为、服饰、职业和名声。因此,杰弗里·乔叟反复采取的视角既具有纪实性,也具有解释性——他报告这个团体看起来如何,同时引导读者注意社会表象与道德现实之间的距离。

朝圣者观察者

杰弗里·乔叟的叙事权威,源自他所考察的团体具有广泛的社会构成。他写到骑士——骑士拥有优良马匹,却穿着磨旧的粗呢外衣,这使任何关于富裕炫耀的简单形象变得复杂;他还写到一位修女院长,她羞怯的微笑以及以圣洛伊为誓的习惯标示出独特的举止;此外还有一组商人——帽商、染工、木匠、挂毯匠和织工——他们通过共同的制服被辨认出来。这些细节表明,叙述者如何使服饰和职业身份成为清晰可读的社会证据。

他的编目也容纳了那些名声带有更尖锐反讽意味的人物。巴斯妇人来自巴斯附近,略有耳聋,是一名技艺精湛的布料制作者。磨坊主和庄园管事,以及传唤官、赎罪券贩子、采办管事和杰弗里·乔叟本人,共同构成开篇人物肖像序列中点名的团体。通过把自己置于如此多样的职业和性情之间,杰弗里·乔叟将叙述者呈现为混合团体中的一员,而不是站在社会之外的超然评判者。

作者、编纂者与讲故事者

作品的结构反复将叙事控制权,从杰弗里·乔叟组织性的声音转交给朝圣者各自讲述的故事。他确立旅程并介绍讲述者,随后让来自不同传统和语域的故事展开——骑士的故事以雅典公爵兼统治者忒修斯开篇;另一则故事追述古代关于刻宇斯与阿尔刻俄涅的写作;其他叙事则从叙利亚、意大利以及古代布列塔尼人的土地开始。作者的工作因此并不只是讲述一场连续的冒险,而是编排一个序列,使不同的世界、体裁和道德重点进入这个团体共同的框架。

嵌入其中的故事也使杰弗里·乔叟的作者性存在变得间接。他控制选择、次序、过渡,以及读者借以接触朝圣者的描述性门槛,而表面上的讲述者则亲自产生这些故事。结果便形成多层次叙事——杰弗里·乔叟同时是朝圣之旅的参与者、社会戏剧的观察者,以及赋予各自声音以共同文学场景的编纂者。

关系与叙事位置

杰弗里·乔叟最重要的关系,是他与整个团体的关系。他曾就旅程与每位成员交谈,这种先前的接触使叙事建立在社会交往之上,而不是遥远的传闻之上。因此,他与其他朝圣者的关系,就处境而言是协作性的,但在再现方式上是不对称的——他们与他并肩旅行,然而由他决定他们的处境将如何呈现给读者。

他的位置也在谦逊与控制之间制造出富有成效的张力。他以一个见过朝圣者在自己看来如何呈现的人说话,但选择他们特征的行为本身——锈旧的布料、绿色的带子和号角、制服、耳聋、身体力量或职业技能——又从零散印象中构造出一种模式。杰弗里·乔叟表面上的平实,成为一种作者方法。他可以仿佛只是在报告这个团体,同时悄然塑造社会与道德领域,使后来每一个故事都将在其中被聆听。

后期作者回响与意义

在后文一段直接向杰弗里·乔叟致意的文字中,他的名字再次出现;该段联系到理查德遭射杀身亡的事件,并回忆他曾多么深切地为那场死亡悲叹。在这一刻,作者不再只是安排朝圣之旅的叙述者;他也成为与个人悲痛和文学回应相联系的人物。这一提及扩大了这样的感受——作品的作者身份能够作为受称呼、被记忆并承载情感的对象进入文本。

杰弗里·乔叟的决定性叙事意义,正在于这种双重性。他为坎特伯雷朝圣提供社会框架,却没有把这个团体压缩成单一的权威声音。他如同亲历者般的在场,使开篇人物肖像具有直接性;而他的编纂功能,则允许古典、宗教、历史、东方、意大利和布列塔尼材料在同一旅程中共存。因此,《坎特伯雷故事集》将杰弗里·乔叟呈现为讲故事者中的一名朝圣者,同时也是使他们之间的差异能够作为一部集体作品被读懂的塑造性智慧。