知道得越多,麻烦越多

《复仇是我的,其他人都得付出代价》

壁虎那句“知道得越多,麻烦越多”,让阿乔·卡维尔有了停止追寻那些塑造了他一生的苦难与暴力之解释的理由。他开车回家与伊通和女儿团聚时想起这句话,于是把不确定变成一种主动选择——他可以提出问题,却决定知道得更多未必能让自己的生活变得更好。

这句俗语及其说话者

壁虎曾用这句话简短地提醒人们,知识也有负担。故事并未把它当作通过论证证实的普遍法则,而是借阿乔·卡维尔后来决定认真看待它,赋予它力量。这句话再次浮现时,他正试图理解那些让他疑问多于答案的种种遭遇。

阿乔·卡维尔没有答案的问题

阿乔·卡维尔想知道,兔叔为何派人去克拉卡托火山口、为何要老虎的命,阿古斯·科恩派普为何非死不可,以及斯嘉丽·布拉什为何会发疯。他的问题不只涉及个人悲剧,也延伸到疯女人的存在,以及是否有某种隐藏力量支配着这一切——包括他心中的沉睡小鸟为何不肯挺立。他无法辨明这些事情从何而起、又将以何处为终,而他得到的解释又少之又少,无法让这一切显出清晰的脉络。

选择不去了解

阿乔·卡维尔考虑过向伊万·安格萨、基·詹佩斯或兔叔询问,他们或许都能告诉他更多。他最终选择不问。这项决定并非发现了什么、从而解开谜团,而是拒绝继续追查。他明白,心中的沉睡小鸟这个问题已经足以摧毁他的生活,不想让更多的了解再带来更多的麻烦。

这句俗语在结尾中的作用

阿乔·卡维尔开车回家时想起这句话;伊通正要出狱,两人打算一起抚养他们的小女儿。他选择不去追究过去种种事情的成因,与这份面向未来的承诺并列——他没有把弄清那些悬而未决的往事当作迈出下一步的前提,而是转向自己的家人。因此,这句话标示了他为探究设下的界限;并非过去已经变得明了,而是因为他认定,回家不需要每个问题都有答案。