Ajo Kawir的和平之路
《复仇是我的,其他人都得付出代价》阿乔·卡维尔的和平之路,是阿乔·卡维尔有意放弃打斗和复仇,即使身边的人认为唯有暴力才能让他夺回失去的一切。这条路的决定性考验,不在于阿乔心中的沉睡小鸟是否会苏醒,而在于他能否回到家人身边,而不把再次杀人当作继续生活的条件。这条路依然艰难,也尚未走完——怨恨仍在,而阿乔拒绝让它决定自己接下来做什么。
拒绝暴力
有人告诉阿乔,甲虫想和他打斗,他回答说自己不再和任何人打斗。他以阿乔心中的沉睡小鸟的指示作为拒绝的依据——他说,阿乔心中的沉睡小鸟不让他打斗。这段对话表明,和平并非只是没有对手。阿乔正被召回自己曾经身处的暴力世界,而他拒绝了挑战,并把自己与阿乔心中的沉睡小鸟的关系当作行动指引。
这种指引与阿乔习惯向自己的生殖器征询决定有关。尽管旁人不知道他无法勃起,却听说过他会向自己的阴茎请教。缺牙莫诺问他为什么这么做时,阿乔回答:“人类存在不过是生殖器做的一场梦,我们只是在这里把梦演出来。”壁虎认为这是一种哲学。结合阿乔的誓言来看,阿乔心中的沉睡小鸟的权威既亲密又滑稽,却也让阿乔能够用属于自己的语言拒绝挑战,而不是沿用那些期待他重返战斗的打手们的话语。
以复仇为考验
阿乔所声称的和平,受到与他过去有关的两名警察的挑战。兔叔找到了他们,壁虎告诉阿乔他们已经被找到,并说应该杀了他们。阿乔拒绝了——他不会再杀任何人,因为他的生活已经改变。壁虎认为,这种改变是阿乔心中的沉睡小鸟教会了阿乔“宁静之道,和平之路”。谈话中还出现了阿乔逐渐长大的女儿的照片;照片上的手写留言询问父亲什么时候回家,并说她的祖父母想见他。这张照片让家庭和归返的主题进入对话,却没有消除复仇的问题。
后来,兔叔把那两名警察的死说成让伊通幸福的途径,并表示自己已经告诉阿乔找到了他们。他可以安排别人杀掉他们,却坚持认为那样达不到同样的目的——在他看来,阿乔必须亲自复仇,因为心怀怨恨的人是阿乔。兔叔还把杀人和阿乔心中的沉睡小鸟恢复联系起来,说只有阿乔亲手复仇,阿乔心中的沉睡小鸟才会再次苏醒。这番话把暴力说成一种疗法,将阿乔的身体、他过去遭受的创伤以及妻子的幸福,都与他已经拒绝的行为绑在一起。
伊通问兔叔为什么不让人杀掉那两名警察。他回答说,国家不会惦记他们,但表示自己不会亲自动手,而会派别人去做。他坚持让阿乔动手,因此不只是提出一个除掉那两名警察的实际计划;他还要求阿乔通过暴力重新承担起旧日的怨恨。伊通回答说,阿乔不会同意,因为他已经选择了和平之路。她的话清楚表明了这场冲突——最亲近阿乔的人或许理解复仇的诱惑,但他们也明白,他的拒绝如今是一种选择,而不是无力行动。
未解之中返家
临近结尾时,阿乔独自开着卡车,驶向他人生开始的城镇。卡车里空无一物,与从前不同的是,他不再为此难过。他思索自己是否想见妻子和女儿,是否敢于回家。在一条两旁是柚木林的荒僻道路上,他停车喝水,并对阿乔心中的沉睡小鸟说话。他说自己不知道阿乔心中的沉睡小鸟是否还会苏醒,也不在乎;他要回家见伊通,她当天就要出狱,他们会一起抚养女儿。他宣告的目的地是家庭生活,而非保证治愈或已经完成的和解。
阿乔的选择也包括拒绝追寻对塑造了他人生的苦难作出完整解释。他想知道兔叔为什么派人去克拉卡托火山口、为什么要老虎死去,为什么阿古斯·科恩派普必须死,为什么斯嘉丽·布拉什发了疯,以及这些事是否与阿乔心中的沉睡小鸟拒绝苏醒有关。他本可以去问伊万·安格萨、基·詹佩斯或兔叔,但决定不问。想起壁虎警告过他,知道得越多,麻烦越多,阿乔得出结论——阿乔心中的沉睡小鸟已经足以毁掉他的生活,他不需要再添麻烦。他的和平不以了解所有原因作为前提;这条路也意味着选择不再追究哪些问题、不再顺从哪些复仇要求。
这条路的含义
最严峻的考验,是有人承诺复仇可能同时恢复阿乔的幸福与性能力。兔叔的提议把阿乔心中的沉睡小鸟的苏醒说成可以通过暴力确保的结果,而阿乔的拒绝则把身体可能发生的变化与杀人的决定分开。在路上对阿乔心中的沉睡小鸟说话时,他接受了它可能不再苏醒的不确定性,并表示无论如何都会回家。在这个结局中,和平并不能证明过去已经得到修复;它体现的是阿乔决意不把另一条人命作为继续前行的代价。
这一决心并不能消除早先暴力造成的后果,也不会让他人提出的要求凭空消失。壁虎报告说找到了那两名警察,兔叔敦促伊通劝丈夫复仇,而伊通承认阿乔已经作出了不同选择。面对这些相互冲突的诉求,卡车的返家之旅呈现了这条路最清晰的实际形态——阿乔没有载货,不再寻求打斗,并决意与伊通一起抚养女儿。最终,他踏上了以共同生活为方向的归途,而阿乔心中的沉睡小鸟的未来,以及阿乔无法解释的那些事件究竟意味着什么,仍未有定论。