张伯伦勋爵剧团

《书商公会登记簿》将张伯伦勋爵剧团记为近期演出过《哈姆雷特》的剧团。该剧团出现在登记记录中，表明至迟于1602年该剧已登上舞台；而记录的措辞区分了剧团作为演出者的角色与莎士比亚何时创作或修订这部悲剧的问题。

《书商公会登记簿》与《哈姆雷特》

1602年7月26日，《哈姆雷特》登记在《书商公会登记簿》中。记录称该剧近期由张伯伦勋爵剧团演出，这表明该剧至迟于当日已经登台，也表明该剧团与演出有关。这条登记记录为该剧早期历史提供了一个精确的文献时间点，但其本身并未确定剧本文本的创作时间。

演出与该剧的年代

书中援引的牛津版编者认为，莎士比亚约于1600年创作了《哈姆雷特》，后来又作了修订。与这一估计并列来看，1602年的登记记录显示，该剧当时已由该剧团演出，但未必是最终定稿或未经改动的版本。书中还指出，鉴于前后年代的脉络，格奥尔格·勃兰德斯关于该剧的推测似乎不太可能成立；剧团演出的记录构成了相关文献背景的一部分，但单凭这条记录并不能解决这一推测所涉及的问题。