救生衣
《绝望中的希望》救生衣是存放在马奎斯·库珀的钓鱼船上的标准亮橙色漂浮装置。在《不要失去希望》所述的危机中,它们从无人注意的船上装备变成了这群人当时能够获得的最重要防护——船只在墨西哥湾倾覆后,救生衣决定了他们能否继续依附船体,还是被海浪抛离。它们的重要性也受到明显限制。救生衣必须先从倒置的储物舱中取出,而后来它们的防护作用也无法阻止长时间寒冷、混乱、疲惫和低温与脱水引发的谵妄状态所造成的影响。
储存与取回
救生衣存放在中央操纵台的储物柜中,船只翻覆后,这个储物柜变得难以够到。威尔·布莱克利询问马奎斯·库珀救生衣在哪里;当时几人已经感到寒冷和恐惧,还不断遭到汹涌海水的冲击。马奎斯记得,在倾覆的船上,储物柜位于方向盘上方;尼克·舒勒也回忆起,自己把背包放进去时曾看到一个橙色物体,只是当时没有意识到它的重要性。
威尔·布莱克利反复尝试够到储物舱。储物箱大约宽三至四英尺、高三至四英尺,里面还有其他设备和物资,包括尼克·舒勒的书包、一箱啤酒、薯片和椒盐脆饼,以及船上的靠泊碰垫。威尔第一次潜到船下后,因为什么也看不见而浮出水面。他脱下绿色防风夹克和防风裤,使自己不那么容易浮起,从而更容易下潜。他此前已经失去了人字拖,因此继续搜索时只穿着T恤和泳裤。
威尔·布莱克利最终潜入船体下方六七次。在马奎斯·库珀说明物品位置后,他取出了两件标准亮橙色救生衣,即套过脖子并在胸前扣合的款式。他又下潜一次,取回第三件。尼克·舒勒、马奎斯·库珀和科里·史密斯穿上救生衣;威尔则把取回的座椅垫当作临时漂浮辅助物,将带子套在双臂上,像背着贝壳一样背在身后。因此,取回救生衣并非一次无关紧要的准备行动,而是这群人把倾覆的船转化为可求生平台的首次有组织努力。
在倾覆船上的作用
救生衣与沉船中其他能够支撑身体的部件一起使用。船的游泳平台、梯子、调节襟翼、舷外发动机和一个二十加仑的冷藏箱,都成了危险的抓握点或支撑物。尼克·舒勒站在发动机旁,一只手抓住舷外发动机,脚踩游泳平台或调节襟翼。威尔·布莱克利留在他附近;科里·史密斯站在调节襟翼上,马奎斯·库珀则抵住船体上的冷藏箱。几人一再坚持必须抓住冷藏箱,因为即使救生衣帮助他们保持在水面,海浪仍然强大到足以把他们从船边撞开。
救生衣并没有消除危险。风浪反复把几人撞向船体;他们试图留在倾覆船附近时,海水不断灌入口中。船体表面湿滑,空气寒冷,每个人的衣物也以不同方式影响着受寒程度。马奎斯·库珀在暴露的船体上最后只穿着救生衣和泳裤,而尼克·舒勒还穿着运动衫、橙色夹克、运动裤、无檐帽和手套。威尔·布莱克利在下潜时已经脱到只剩T恤和短裤,科里·史密斯后来也失去了防风夹克和裤子。救生衣提供了浮力,却无法提供温暖、稳定性或安全的休息位置。
求生危机中的脱下
救生衣成为疲惫迫使他们作出痛苦决定的一部分。尼克·舒勒最终发现自己再也无法同时抓住马奎斯·库珀和科里·史密斯。由于威尔·布莱克利当时仍穿着座椅垫,几人决定脱下马奎斯·库珀的救生衣交给威尔。座椅垫从威尔身上取下后,在几秒内漂走;威尔随后穿上马奎斯的救生衣,而尼克继续努力控制科里。
科里·史密斯很快开始试图脱下自己的救生衣。他看起来神志混乱,提起救生衣并把它套过头部;威尔·布莱克利则一次又一次伸手过去,把救生衣拽回原位。科里还数次试图让自己离开船体。当他终于把救生衣从头上拉过时,救生衣的下方带子还让它短暂地与他相连;随后他把带子扯断并松开了救生衣。救生衣从他身边漂走,使这个曾代表他最后可见防护的物件与本应由它帮助漂浮的人分离。
局限与意义
这段叙述把救生衣置于一连串海上失误和临时防护措施之中。佛罗里达州鱼类与野生动物保护委员会认定,倾覆原因包括——锚绳错误地连接在左舷船尾的环形支架上;为摆脱锚而尝试加大油门前进;以及未能留下足够的松弛量。船只倾覆时,几人都没有穿救生衣;事后,尼克·舒勒意识到,他们本应在船上穿着救生衣,或者至少更清楚地知道救生衣存放在哪里。救生衣确实存在,但其效用取决于能否取到、是否知情、体力是否足够,以及能否在猛烈海水中让救生衣保持系牢。
浸泡所造成的生理后果进一步凸显了救生衣的价值。吞入海水可能导致危险的钠平衡失调、脱水、谵妄、癫痫发作、心力衰竭和死亡。冷水可能使体温降至95华氏度以下,症状会从发抖和动作笨拙发展为混乱、言语含糊和不理智行为。因此,马奎斯·库珀和科里·史密斯状况恶化,并不意味着他们只是选择了放弃;马克·朗巴克医生解释说,低体温症可能造成谵妄、钾流失以及心脏细胞膜失效。救生衣可以维持漂浮,却无法阻止身体和心智继续衰竭。
因此,救生衣在叙事中占据着一种令人不安的位置。它们是具体的安全装置,却也揭示出装备存在与求生系统准备就绪之间的差别。倾覆的船上没有紧急定位示位无线电信标,搜救人员很难在白浪之间看见低矮的白色船体,而几人也缺乏可靠的求救手段。救生衣帮助尼克·舒勒维持生命,直到最终被发现;然而,取回救生衣需要进行危险的潜水,而它们的防护作用也可能被转交、被抗拒或丢失。它们象征着狭窄的求生余地——不可或缺、实实在在,却绝不可能单独发挥足够作用。