塔什神庙

塔什神庙是阿斯兰指出的地点，拉巴达什在变成驴之后将在那里恢复人形。神庙的作用将规定的恢复仪式与塔什班的公开宗教节庆联系起来，而严格的距离限制则划定了拉巴达什今后行动自由的边界。

塔什神庙与拉巴达什的条件

拉巴达什向塔什祈求后，阿斯兰宣布，正义将以慈悲为调和——拉巴达什不会永远保持驴形。他必须在秋季大庆典时站在神庙祭坛前，届时他的驴形将消失，塔什班的民众会看见他恢复为拉巴达什王子。

恢复人形附带一项长期条件。在余生中，拉巴达什必须留在塔什班大神庙方圆十英里以内。若他越过这一界限，便会立即再次变成驴，而且此后再也无法恢复人形。因此，神庙不仅是一次治愈的地点，也是约束他持续受罚的条件所系之处。

公开恢复人形与政治后果

拉巴达什乘船被送回塔什班，并在秋季庆典期间被带到神庙。他当众恢复人形，现场有四五千名见证者，因此此事不可能被隐瞒。神庙让这一规定好的变化有了公开的见证者，而亲眼目睹的变形也影响了拉巴达什后来在政治上的声名。

老提斯罗克去世后，拉巴达什继位。他受限的活动范围使他无法亲自率军征战，而且他不愿让自己的塔尔卡安因战功而声名大噪，压过自己。出于这些自利的理由，他成为卡乐门历来最为和平的提斯罗克，使卡乐门周边的小国受益。他的臣民记得他曾是一头驴——在他统治期间，当面称他为“缔造和平的拉巴达什”；他死后，则在背后称他为“荒唐可笑的拉巴达什”。因此，神庙在他恢复人形一事中的作用，始终与限制其发动战争能力的条件密不可分。

叙事意义

神庙将拉巴达什命运的逆转集中于一个特定地点和公开场合。他向塔什祈求，并不能撤销阿斯兰宣布的裁决；相反，他必须返回塔什班，并留在神庙规定的范围内，才能恢复人形。结果既有慈悲，也有限制——拉巴达什重新获得人类身份，但行动范围受到限制，从而有助于为邻近诸国带来较为和平的局面。