从埃文的大篷车中挖洞逃脱

从埃文的大篷车中逃脱，讲述无名叙述者在埃文“大头”位于戈尔特附近的农场院内被囚禁数日后，如何把大篷车腐朽的地板变成出口，并开车离去。情节从被困与身体虚弱，转向穿过车底一条狭窄而前途未卜的通道，进入夜色；逃亡途中，叙述者想起自己与梅-安妮在加勒茨敦共度的一天，受损轮胎发出的声响也因此伴随着反复出现的“快来吻我”这一短句。

囚禁与大篷车

这场逃亡发生在叙述者抵达埃文“大头”的住处之后。农舍状况不佳，埃文说，叙述者待在外面的大篷车里会更好。车门的锁坏了，但链条和挂锁仍把门锁住。院子里的狗体型庞大，却很胆怯；叙述者经过时，它们退了开去。最初看似临时住处的地方，逐渐成了囚禁之所。

叙述者被关在那里，日夜持续数天，已经记不清具体多久。车窗锈住，无法打开，埃文和其他人也不送来食物和水。叙述者日渐虚弱；那些用同一段链条拴着的狗，似乎也察觉到了他的状况。白天，埃尔西和苏兹来到门边低声说话；夜里，埃文则照常在车顶敲击。故事将大篷车描写成一个由外部控制的空间——链条锁住的入口、封闭的车窗，以及叙述者对他人的依赖，使他没有通常意义上的逃脱途径。

找到出路

一次偶然的发现短暂地让叙述者恢复了清晰思考的能力。他爬到水槽下面，找到两罐旧的坎贝尔番茄奶油汤，冷着喝下，随后感到不适。这些食物并未消除他的虚弱，但他的思绪有片刻变得清晰。他使用化学厕所时，注意到多年溢漏已使地板板材腐烂，其中一处还换成了胶合板。这个细节让大篷车的破败有了成为逃生通道的可能。

叙述者等到农舍陷入黑暗与寂静。埃文照常上车顶敲了一阵后，他解开化学厕所的固定装置，将它移开。胶合板很容易就松脱了，他于是开出一道约两到两英尺半宽的缺口。他挤身穿过，越过车轴，沿着大篷车底下潮湿的地面爬行。狗从近地处注视着他，却没有发出声音。他爬出来后，靠着车身休息，直到心跳慢下来，然后走向那辆嘉年华车。

逃离农场院

叙述者上了嘉年华车，拆下遮住电线的面板；他知道怎样接线才能发动汽车。车子出发时，农舍里没有亮灯。他沿着弯曲狭窄的乡间小路走了还没一半，屋里的灯就亮了起来，声音、开门声和脚步声表明人们发现了他逃跑。他目视前方，继续驶向大路。轮胎被岩石刮破，但他没有停下，而是继续驶入夜色。

受损轮胎反复拍打的声音，成了叙述者听来像“快来吻我，快来吻我”的节奏。追赶的声音渐渐远去时，他先把它们与自己的爱人梅-安妮联系起来，随后连这些声音也逐渐消失。道路带他驶上一处高地，从那里可以看见下方戈尔特的灯火。因此，这场逃亡并未以明确描写重获安全告终，而是以远离农场、清楚望见镇子的景象收束。

记忆、空间与叙事作用

被囚禁期间，叙述者想起一个夏日，他与梅-安妮在加勒茨敦共度时光。他们在多风的海滩上一起奔跑，之后他给她买了一份“九九”冰淇淋，两人再搭巴士回镇上。在海边的一家商店里，她用卡通鸭子的嗓音重复说“快来吻我”；他轻轻吻了吻她的脸颊，她则尖声欢笑。逃亡时，同样的话语随着轮胎的节奏再度响起。这句回忆中的短语把亲密共享的时刻与叙述者急于逃离囚禁的行动联系起来，却没有抹去两种情境的差异。

这一段故事的空间逻辑围绕障碍与临时开辟的通道展开。链条锁住的门和紧闭的窗户使大篷车成了牢笼；地板上一处松软的地方提供了出口；从车底爬行让叙述者进入院子；嘉年华车和乡间小路则把他从农场带向戈尔特。他的逃脱并非依靠外界援助，而是依靠他察觉损坏、等待天黑，以及运用实际知识发动汽车。从狭小禁闭空间骤然转入行驶中的汽车，使逃亡成为处境的决定性转变；海滩回忆中的短语反复出现，则留下了农场院之外生活的情感印记。