莫与芭芭拉重逢
《黑暗笼罩岛屿》《莫与芭芭拉重逢》讲述了真正麦芽啤酒俱乐部一次酒馆之行中一场短暂而意外的相遇,它让莫片刻间从沉默的同伴变成全神贯注的浪漫之人。双方都认出了对方,这一点显而易见,但这段插曲没有揭示两人之间的过往;它展现的,是他们反应之强烈、朋友们的惊讶,以及莫后来带着不明来由的抓痕归队这一情形。
认出彼此
吧台后,女店主是位活泼的金发女子,看起来四十来岁,她手里拿着一只玻璃杯,等着为一行人点单。她数了数来客,得知有六个人时,手中的杯子掉了下来。杯子摔在地上碎裂,她随即问他们当中有没有一个人叫莫里斯。莫僵住了。他结结巴巴地回答,认出她是芭芭拉,于是这趟寻常的喝麦芽啤酒之行变成了一场重逢。
碎裂的玻璃标志着这次相遇打断屋内日常秩序的瞬间。莫起身走向芭芭拉;两人隔着柜台握住彼此的手,一连好几刻都没有说话。他们的沉默并非漠不关心——注意到众人正看着他们时,两人咯咯笑了起来,芭芭拉倒啤酒时也红了脸。她把一些啤酒洒进了排水槽,这是她因莫而分心造成的小小实际后果。
公共场合中的亲密
这场重逢被真正麦芽啤酒俱乐部的成员目睹了;他们更习惯评判啤酒,而不是把莫看作一个多情的人。他们的惊讶使这对伴侣私下的相认成了一幕众人围观的场景。一行人猜测芭芭拉和莫会不会是老相识的家族朋友或亲戚,但没有得到关于两人过往的确切说法。叙事保留了这种不确定性,没有补写背景故事。
芭芭拉的举动让两人的吸引力显而易见,却没有解释缘由。她慢慢抚摸莫的手腕,两人走到柜台尽头,靠在一起,用低沉而急切、兴奋的声音交谈。芭芭拉一再用手指梳理头发;莫梦幻般地凝视着她,还把拇指勾进牛仔裤的腰带环里,摆出一种出人意料的潇洒姿态。他全神贯注,连啤酒都没碰。莫平日的沉默寡言与此刻刻意展现的魅力形成鲜明对比,这正是朋友们惊讶的核心。
莫离开酒馆之行
一行人的行程仍在催促他们继续——接下来安排去伯顿广场的瘸牛酒馆,以及老游行街的亨德森酒馆。莫没有立刻跟上众人,而是提出稍后再去找他们。这一决定让这场重逢的影响超出了认出彼此的那一刻——他选择与芭芭拉共度时光,而不是继续有组织的酒馆巡游;其他人则先行离开,不知道两人会一起做什么。
朋友们的注意力仍在啤酒和吧台尽头之间来回游移。他们戏谑的评语和种种猜测无法把这次相遇变成一个有定论的故事。场景展现的是一种从外部观察到的亲密——柜台上方交握的双手、被抚摸的手腕,以及低得让同伴听不见的交谈。缺失的过往构成了这段插曲的形态之一,使这场重逢在情感上鲜明生动,却在事实上没有定论。
带伤归来
在瘸牛酒馆,莫进门时脸色苍白如鬼,左脸颊上有一道道骇人的抓痕。从芭芭拉吧台边那个如痴如梦的身影,骤然变成带着明显伤痕归来的莫,变化十分突兀;文本没有说明他如何受伤,也没有直接指出伤痕的成因。一位同伴含蓄地建议,说一个放荡女人能让他恢复过来;莫一言不发,只盯着面前的麦芽啤酒。比利向大约翰示意暂停一会儿,表明莫的状况需要暂歇,而不是更多取笑。
这处伤让重逢原本明亮的气氛在事后发生了变化,却没有揭开其中的含义。莫离开众人时说稍后再去找他们;到了下一家酒馆,他回来了,脸上带伤,沉默不语。叙事依次呈现了这些事实,却没有断言两者之间发生了什么,因此这场重逢只是通过并置而非解释,与令人不安的后续情形联系起来。
幽默与余波
后来,一行人沿着炎热的街道走向车站,买了坎伯兰优质啤酒;这种啤酒标注的酒精含量为百分之三点四。莫和一群结束一日游、正在返程的人挤在繁忙的火车上,瘫坐着,仿佛半死不活,却偶尔坐起来喝上一口。埃弗里特问啤酒味道如何,莫回答说,尝起来像十分。这个玩笑逗得众人发笑,叙述者也把莫往日幽默的一闪而过视作令人宽慰的迹象。
幽默感短暂回归,并没有抹去那些抓痕,也没有揭示莫与芭芭拉之间发生了什么。这段插曲最终落在一个微小的复原迹象上——经历了激烈的重逢、不明缘由的受伤以及在瘸牛酒馆的沉默之后,莫又能参与众人共同使用的啤酒评分话语了。这次相遇的意义就在于这种鲜明的情调转变——公开相认与全神贯注的亲密,转为带伤而原因不明的余波,继而通过一个小小的玩笑显露出些许恢复。

