杰克

杰克是休梅特监狱的一名克罗斯人狱警，在卡勒姆服刑期间成为他的朋友。他帮助卡勒姆了解监狱围墙之外发生的事，并答应替他把一封信送给塞菲；在绞刑架前，两人的道别表明，他们之间已建立起相互关怀的关系，而他们所处的环境却围绕惩罚与隔绝而建。

身份与职位

杰克在休梅特监狱担任狱警。他的职位使他在卡勒姆服刑的最后一段时期能够接触到卡勒姆，但两人的情谊超越了正式的狱警与囚犯关系——卡勒姆称他们是好朋友，尽管他怀疑这种友谊违反规定。

与卡勒姆的友谊

杰克告诉卡勒姆有访客时，他阴沉的神情暗示这个消息可能并不受欢迎。这一刻也显示出两人之间的熟悉——杰克看出卡勒姆或许不愿见到来人，而卡勒姆则感到惊讶，因为自从被送到休梅特监狱后，他就不曾获准接见访客。

杰克是卡勒姆与外界为数不多的联系之一。审判结束后，他向卡勒姆通报公众舆论的动向，包括塞菲公开反对有罪判决，并声明卡勒姆没有强奸她。他还告诉卡勒姆，塞菲曾表示当局不允许她为他出庭作证，而且一些全国性报纸开始质疑此案中的死刑判决。卡勒姆的叙述强调，杰克的作用不只是看守——他带来的消息让卡勒姆得以了解监狱之外的人们如何讨论此案。

帮助与忠诚

卡勒姆请杰克想办法把一封信送给塞菲，并用全名珀耳塞福涅·哈德利指出她的身份。杰克愿意考虑这个请求，使卡勒姆有机会在被囚禁期间直接与她沟通。卡勒姆警告说，帮忙可能会给杰克惹来麻烦，杰克则笑着回答，自己乏味的生活正需要一点刺激。他轻描淡写地看待风险，但这一举动本身却是出于有意的善意。

告别

杰克陪卡勒姆走上绞刑架的台阶。两人尚未走到这段路程的尽头时，杰克低声道歉。卡勒姆让他别犯傻，说他没有做错任何事；杰克回答说，卡勒姆也没有。两人的对话鲜明地呈现出他们的友谊——杰克的道歉承认自己不得不参与行刑所带来的痛苦，而他的回应则拒绝把卡勒姆视为罪有应得、理当遭受这一命运的人。他们最后的言语既无法让卡勒姆脱身，也无法扭转结局，却在监狱判决的运作机制之中确认了两人之间的人性联结。