里奇·莱昂的分裂朝圣之旅

里奇·莱昂的分裂朝圣之旅是哈罗德·弗莱旅程后半段决定性的分裂时刻，是他无意中激发的集体事业破裂、一派争先恐后地奔向他所承诺要到达的目的地的时刻。这一事件最鲜明地对比了两种对立的行走愿景——哈罗德对奎妮·亨尼西耐心、以信念为驱动的承诺，以及朝圣者们对成就、认可和胜利结局的渴望。分裂群体抵达特威德河畔贝里克时，有铜管乐队和议员庆祝，而哈罗德本人却远远落后，这暴露了一场赎罪朝圣多么容易被转化为自我宣传的奇观。

原因与背景

朝圣者的分裂并非突然发生，而是长期积累的紧张关系的顶点。当队伍接近纽卡斯尔时，哈罗德已经开始退出营地的集体生活。他不再在别人做饭或规划次日路线时与他们坐在一起，而是更喜欢在蟋蟀鸣叫、星星点缀天空的夜晚漫步，那是他唯一感到自由和连接的时刻。朝圣者的领袖里奇·莱昂一直在猎兔和鸟，剥皮或拔毛后在火上烤；看到那可怜的动物被剥皮串起，哈罗德不禁颤抖，里奇眼中饥饿的野性让他想起纳皮尔和父亲。里奇的朝圣者T恤沾满了血，他还戴着一串小啮齿动物的牙齿在脖子上，这些细节让哈罗德食不下咽。

趁哈罗德不在，里奇召集了一次私下会议。他说自己有难以启齿的严重担忧，但总得有人说出来；奎妮撑不了多久了。鉴于此，他建议由自己带领一支侦察队，走一条另辟的越野路线。他承认这对大家来说很难，因为他们都爱哈罗德，他对他如父亲一般，但他坚持说那家伙在拖慢进度，他的腿不好，他半夜游荡，他已经不是原来的他了。凯特反对说哈罗德并没有禁食，里奇说得好像那是宗教行为，其实他只是不饿，但里奇不以为然，坚持说不管哈罗德在做什么，他都无法完成旅程，他们需要实话实说，想想怎么帮忙。

最终决裂的直接导火索是哈罗德问大家能否绕道赫克瑟姆。他从夹克口袋里掏出一张名片，那是他第一晚住的酒店里那个男人的名片，已经皱巴巴、边缘毛茸茸的，他解释说尽管最初几天的行走几乎让他崩溃，但他却羡慕那段时光，因为那有一种他担心正在失去的简单。哈罗德承认他不能强迫他们跟他走，但他坚持会信守承诺。里奇又召集了一次秘密会议，他宣称自己不敢相信只有他一个人有勇气说出来，那家伙正在崩溃，他们不能去赫克瑟姆，因为那偏离方向二十多英里。凯特为哈罗德辩护，指出他许下了承诺，就像他对他们许下承诺一样，他太礼貌了不会食言，这很英国，也很可爱。里奇发火了，提醒他们奎妮快死了，并提议他们组成一个分裂小组，直接北上贝里克，说他们一周内就能到。

经过

会议上没有人表态，但早上凯特发现夜里进行了大量游说。帐篷里和余烬旁的窃窃私语证实了里奇的观点——他们都爱哈罗德，但现在是挣脱的时候了。他们寻找老人，但找不到他。他们收拾好睡袋和帐篷，离开了。除了余烬未熄的火堆，田野空荡荡的，凯特几乎怀疑这一切是否发生过。她发现哈罗德坐在河边，扔石头给狗，肩膀蜷缩，仿佛有重物压着他。她震惊于他突然显得如此苍老。她告诉他，里奇说服了那个大猩猩男先走，他们带走了祝福者和剩下的记者。里奇召集了会议，编了个哈罗德需要休息的故事，甚至挤出了几滴眼泪，她无能为力，尽管人们不会被骗太久。哈罗德回答说他不介意，说实话，这已经让他受不了了。

哈罗德脱下朝圣者T恤，从背包里拿出衬衫和领带。它们已经皱巴巴、破旧不堪，但穿上它们就像重新做回自己。他考虑是否该把T恤带给奎妮作为纪念品，但带着引起争议的东西感觉不对，于是他趁没人注意把它塞进了垃圾桶。哈罗德又花了三天才到达赫克瑟姆，他在那个商人的公寓门口按了门铃，等了一下午，但主人没有出现；另一个公寓的女人下来解释说商人在伊比萨度假，还说他总是在度假。

后果与余波

分裂一周后，有报道称朝圣者抵达特威德河畔贝里克。报纸上有里奇·莱昂牵着两个儿子在码头散步的照片，还有一张大猩猩装男人蹭南德文郡小姐脸颊的照片。有铜管乐队欢迎队伍，当地啦啦队表演，还有当地议员和商人参加的晚宴。几家周日报纸声称独家获得了里奇的日记，还有拍电影的说法。朝圣者的抵达也上了电视新闻。通过BBC聚光灯节目，莫琳和雷克斯观看了里奇·莱昂和其他几个人向疗护院送花和一大篮松饼的镜头，尽管奎妮无法接见他们。记者补充说，遗憾的是疗护院无人接受采访，她站在车道边缘拿着麦克风，身后是修剪整齐的花园，有蓝色绣球花和一个穿着工装裤的男人在耙草屑。

莫琳对这场闹剧感到厌恶，宣称那些人根本不认识奎妮，这让她想吐，问他们为什么不能等哈罗德。她坚持说这从来不是比赛，重要的是旅程，里奇不是为了奎妮而走，而是为了证明自己是英雄、把孩子要回来。雷克斯提出了更宽容的看法，说归根结底里奇的旅程也是一种旅程，只是不同而已。记者简短提到了哈罗德·弗莱，屏幕上闪现他躲避镜头的画面，看起来像个影子——肮脏、憔悴、恐惧。在一次独家采访中，里奇·莱昂在码头边解释说，这位年迈的德文郡朝圣者正遭受疲劳和复杂情感问题的困扰，他被迫在纽卡斯尔以南退出行走。他宣称奎妮还活着，这才是最重要的，幸好他和伙伴们及时介入。莫琳嗤笑里奇连英语都说不好，而里奇双手合十举过头顶，做出胜利的姿态，宣称他知道哈罗德会被他们的支持所感动，而拥挤的祝福者人群欢呼起来。

分裂朝圣因此完成了一个苦涩的讽刺——曾经把哈罗德的行走誉为二十一世纪朝圣、人们想听的故事的媒体机器，现在却庆祝它的放弃。里奇的到来，带着铜管乐队、啦啦队和拍电影的说法，成为哈罗德行走意义的一切的商品化对立面。哈罗德独自行走，带着信念，不以英里衡量距离，而是以记忆衡量，沿途舍弃随身物品；而里奇带着要回的孩子、卖出的日记和全国广播的形象抵达。分裂群体的胜利是空洞的，因为奎妮无法接见他们，而真正对她许下承诺的人还在路上，比以往更疲惫，甚至丢弃了引起争议的朝圣者T恤。这一事件最终揭示了朝圣的真正意义不能被先到贝里克的人所占有，而只能被为爱而行的人所拥有。