Ove与Mirsad的关系
一个叫欧维的男人决定去死奥维与米尔萨德的关系,从一次紧张的相遇发展成彼此提供庇护、共享日常生活的实际联系。米尔萨德出柜后遭父亲告知不再欢迎他回家,于是来到奥维家中。奥维起初表现出戒备,但看到索尼娅的照片后,转而作出另一种决定——让米尔萨德留下。后来,米尔萨德和他的父亲在奥维的厨房里开始重新交谈,奥维则默默意识到其中需要怎样的勇气。
不友善的迎接
初次见面发生时,情形显然不太可能让人觉得受到了欢迎。阿德里安和米尔萨德到来时,奥维只穿着内衣站在屋外,手里拿着一支步枪。米尔萨德解释说,他已经告诉父亲自己是同性恋。他父亲的敌意不只是表示不赞同——米尔萨德说,父亲曾威胁称,如果自己的孩子中有人是同性恋,他就要自杀;如今又骂米尔萨德有病,并把他赶出家门。
米尔萨德在镇上没有其他亲戚。他原本希望能住在阿德里安那里,但那边无法收留他,于是两人来到了奥维家。奥维举枪对着阿德里安时,米尔萨德挡在两人中间,把枪口转开。他轻声道歉,而叙述将他解释自身处境的努力写成一场与自尊心的挣扎。准备离开时,他说这个计划很愚蠢。这一刻显露出他处境的不稳定,也显露出他不愿开口求助;他并不认为奥维有义务让他留下。
决定腾出地方
奥维放下武器,接着注意到墙上索尼娅的照片——她穿着红裙,那是他们怀孕期间去西班牙旅行时拍的照片。奥维曾一再叫她把照片取下来,但她坚持说,这张照片作为回忆很重要。照片打断了这场对峙。奥维想起索尼娅对它的珍惜,便让米尔萨德留在家里。
表面看来,改变并不大,带来的结果却至关重要。奥维原本打算当天结束自己的生命;结果,米尔萨德在那里过了夜,雪中获救的流浪猫也和他一起留在屋里。叙述将奥维的决定与索尼娅可能会有的愿望联系起来,同时也保留了他一贯的粗声粗气。他没有把这次互动变成一番同情的表白,而是让一个无处可去的人进了家门。
这所房子早已留有关怀与失去的痕迹。索尼娅出事故后,奥维亲手重建了厨房,把炉灶和台面调低以适应她的需要;房间里仍留着她常常走过的痕迹,也留着她遗下的物品。因此,米尔萨德进入奥维的生活时,厨房并不是一处无关紧要的暂住之地。这个空间承载着奥维对索尼娅付诸实际行动的爱,如今也向一个需要庇护的年轻人敞开。
共同生活的家庭
米尔萨德到来的第二天早晨,奥维下楼时注意到屋里有烤面包的气味。他小心翼翼地走近厨房,仿佛撞见有人做了不该做的事,便问米尔萨德是不是烤了面包。米尔萨德紧张地点点头。两人并没有正式讨论共同生活意味着什么;新的安排,是从日常使用厨房这样一件平常事开始的。
米尔萨德的出现也改变了这所房子的气氛。索尼娅去世后,她的缺席一直格外鲜明。叙述提到,自她去世后,屋里就没有再出现过这样的气味。这一细节并不意味着米尔萨德取代了索尼娅;它标志着日常活动重新回到一所被悲伤与孤独支配的家中。奥维以最自然的方式接纳他——让另一个人住进来,照常开始一天的生活。
父子和解
米尔萨德与奥维一家的关系,最终与修复他和父亲关系的可能性交织在一起。一天晚上,奥维和帕尔瓦娜、帕特里克共进晚餐,米尔萨德则与父亲在奥维的厨房里交谈。他们谈到失望、希望与男性气概,交谈时使用了两种语言。叙述指出,勇气是这场谈话的核心。场景表明,和解并不是奥维能替他们完成的事,而是父子二人在他家中安全的环境里亲自进行的一场艰难谈话。
奥维明白,索尼娅会赞成这个晚上发生的事。他尽量不让自己笑得太明显,以免被帕尔瓦娜发现;这份克制与一旁正在发生之事的重大意义形成对照。他主要起到的作用,是促成这次见面——他曾为米尔萨德敞开的家,如今也提供了一个地方,让父子谈论各自的失望与希望。现有叙述没有详细交代他们和解的全过程,但这次交谈标志着一个有意义的开端。
关系的意义
米尔萨德在奥维生活中的位置,由一个具体的接纳之举界定,而在别处,他刚刚遭到拒绝。他们的关系始于误解与威胁,却在奥维听明白米尔萨德为何前来、并想起索尼娅之后发生转变。这种反差十分重要——米尔萨德的父亲不欢迎他,而奥维与他此前并无亲近关系,却愿意在家里为他腾出地方。
这段关系也体现了奥维如何通过实际行动重新与他人建立联系。他没有抽象地谈论包容,而是放下步枪,回到屋里,让米尔萨德留下。后来,他的厨房成了米尔萨德和父亲交谈的地方。奥维的关怀体现在这些安排中,而非言辞表白;原本被他视为生命终点的一刻,因此成了一个家庭生活的一部分,屋里还有雪中获救的流浪猫,以及一个需要庇护的年轻人。
