Ove与Patrick的邻里关系
一个叫欧维的男人决定去死奥维与帕特里克的邻里关系,是在一连串实际事务上的冲突中建立起来的,而奥维宁愿把这些事视为规矩和能力问题。帕特里克开着一辆日本混合动力汽车,拖着一辆拖车来到这里,费力地操纵车辆,后来又向奥维借用工具;奥维对此嗤之以鼻,却在后果变得难以忽视时一次次出手相助。这段关系的鲜明特点并非亲热融洽,而是一种不自在的相互依赖——奥维嘴上抱怨,同时又不愿承认自己正在给予帮助。
艰难的初次印象
帕特里克以帕尔瓦娜丈夫的身份进入奥维的视线。帕尔瓦娜怀着孕,汽车出了问题后便来找奥维。奥维打量帕特里克的身高和姿态,立刻心生疑虑,并以自己惯有的轻蔑看法解读他高大的身形和夸张的手势。帕特里克则满怀歉意、说个不停,试图解释操纵拖车有多困难。他们的初次交谈显出了彼此的不合——帕特里克试图用友善来化解失误,奥维却把这些失误视为司机不该坐在驾驶座上的证据。
汽车的挪动让这种判断有了具体表现。帕特里克说他会把车开走,再试一次,但奥维仍面无笑容,指出住宅区禁止机动车通行的规定。汽车撞到邮箱后,帕特里克解释说是拖车和后视镜的缘故。奥维生硬地叫他下车。这番交锋因反应过度而显得滑稽,却也展现了奥维看重的东西——谨慎操作、遵守标牌规定,以及不借助电子设备也能胜任。帕特里克开朗的态度没能软化奥维的标准,而奥维的严厉也没能让帕特里克不再来找他。
不情愿的帮助
最初几次相遇确立了一种反复出现的实际依赖。帕特里克留在车外,奥维则坐上驾驶座,查看两侧后视镜,把那辆日本混合动力汽车和拖车稳稳地倒进房屋之间。帕特里克一直在解释汽车的电池,以及车辆如何从电力驱动切换到汽油动力;奥维不理会他的解释,完成操作后把钥匙交还给他。他把倒车雷达、泊车传感器和摄像头都斥为多余的替代品,认为这些东西代替不了倒拖车的本事。这一幕清楚展现了两人的差异——帕特里克提供信息,态度和善;奥维信任的是熟练的技巧和看得见的结果。
后来,帕特里克和帕尔瓦娜因为需要借东西而来找奥维。奥维手里已经拿着一把冲击钻,也不愿打断自己认为正在处理的事情。帕尔瓦娜催促帕特里克鼓起勇气开口,奥维则扬起眉毛,追问他们想要什么。这次拜访又成了一桩实际事务上的牵连——奥维收起冲击钻,换上木屐,到工具棚里拿梯子。他扛着梯子往外走时,听见这对夫妇还在拌嘴。随后,帕尔瓦娜叫帕特里克去帮奥维,帕特里克便犹豫不决、笨手笨脚地朝他走去。奥维警惕地看着他,这才注意到有人已经进了他的地界。这个小场面体现了两人相处的方式——求助显得笨拙,帮忙虽被接受,却没有半点热络;奥维还怀疑这些新住户正在得寸进尺。
梯子及其后果
后来,借出的梯子成了一个例证,说明奥维的不满根本无法让他置身事外。他看见帕特里克站在门口,兴高采烈地向他打招呼,奥维的梯子则斜靠在深深的雪堆上。帕特里克手里拿着一把钝餐刀,似乎打算用它撬开楼上卡住的窗户,然后爬上去。奥维的东西又被拿去做他不会赞同的用途,而帕特里克那副满不在乎的自信模样,在奥维看来,仿佛又一次证明了他判断力欠佳。
帕特里克最后从梯子上摔了下来。奥维得知事情经过后,并没有只把梯子视为问题,也没有单纯坚持帕特里克本该知道不能这么做。他想了想妻子会叫他怎么做,随后从汽车排气管上取下导管,开车驶向停车区。他给出的理由一如既往地不情不愿——他并不特别在意帕尔瓦娜怎么去医院,但他知道妻子不会愿意让一个流鼻血的孕妇去坐公交车。他决定,既然反正都要用汽油,不如开车送她去医院,再把她接回来。这个选择把一连串惹人恼火的事情变成了直接的帮助,尽管奥维还告诉自己,这份人情或许能让帕尔瓦娜别再来烦他。
邻里间相互依赖的模式
在这些场景中,奥维和帕特里克并没有变成相处融洽的伙伴。奥维仍觉得帕特里克笨手笨脚,并用实际能力的标准衡量他;帕特里克依然满怀歉意、乐于交际,尽管显然感到不自在,却还是愿意向奥维求助。帕尔瓦娜常在两人之间居中协调,催促帕特里克开口,也让奥维更难忽视他们确实需要帮助。
因此,他们的关系与其说是通过表白发展起来,不如说是围绕着物品和事务逐渐形成——汽车和拖车、钥匙、借来的梯子,以及帕特里克摔倒后促成的那趟车程。奥维的帮助并未消除他的不满,他的不满也没能阻止他采取行动。这种张力塑造了他们的邻里关系。帕特里克一次次需要实际帮助,把奥维拉进一段他不愿为之命名的联系;而每一次出手,都表明尽管奥维坚持规矩和自力更生,只要邻居眼前遇到难处,他仍愿意承担起责任。