奥多主义的手段与目的原则
一无所有手段即目的原则认为,为了追求社会或个人目标而采用的方法,本身已经是该目标的一部分。按照谢维克对奥多主义的理解,自由无法通过强制手段来保障,对更美好未来的承诺也不能为否定当下责任的行为开脱。因此,这一原则将科学探究、日常分享和政治行动结合起来——人们当下的所作所为,帮助构成他们希望建立的社会。
奥多主义的行动准则
谢维克在解释自己关于引力的研究为何属于正在发展的时间理论时,援引了这一原则。有人问他何时才会谈到真正的主题,他回答说,奥多主义者明白手段即目的——他无法提出一种将引力排除在外的时间理论。这番话将思想方法与伦理一致性联系起来。理论不能径直绕过使其成为可能的关系,正如人们期望的结果不能脱离产生该结果的行为。
同一准则也影响着谢维克对安纳瑞斯的批评所作的回应。贝达普指出,社群把音乐和发明置于眼前实用性的从属地位,把挖掘运河视为必需之事,却把音乐当成纯粹的装饰。谢维克明白这番批评言之有理,却没有因此认定社群的革命原则已毫无价值。在他看来,对奥多主义社会的恰当理解,是将其视作一场持续的革命,而不是一项已完成、必须靠习惯来维护的成就。它的正当性必须通过行动不断更新,而这种行动既不出于对惩罚的恐惧,也不寄望于奖赏。
时间、责任与承诺
谢维克在解释时序学与道德的关系时,更明确地阐述了这一原则的伦理内涵。时间观念使人们能够区分行为与后果——理解当下所做之事可能影响未来发生的事情。这种能力使责任成为可能。他把“善的目的可以由恶的手段带来”这一说法,比作设想拉动一根绳子就能抬起系在另一根绳子上的重物——如果忽略中间的联系,就不能只凭断言认定两者相连。
承诺使这一论点变得切身。在谢维克看来,违背承诺就是否认过去的现实,进而削弱真实未来得以实现的可能性。当他面对自己的时间理论中序时与同时性的张力时,这一伦理观点并未消失。他承认,同时性可能使人想到决定论,而序时也带来各自的难题;他没有舍弃其中一方,而是选择两者兼顾。这一原则所要求的,并不是让道德行动变得轻松,而是在时间之中承担负责抉择的艰难。
匮乏中的分享
在阿本奈的干旱冬季,这一原则受到物质条件的考验。用水受到严格配给,土地和作物优先于洗浴,而居民的食物、衣物及其他必需品都依赖霍卢姆植物。纺织品尚有一些储备,食物储备却所剩无几。在这种情况下,分享理想与维持分享所需条件之间的区别变得格外鲜明——社群必须把有限的水用于保住植物。
运输故障让这一困境迫在眉睫。一次火车事故堵塞铁路后,谢维克乘坐的列车在一座小型磨坊镇停留了二十小时,镇上没有多余的食物。列车载有四百五十人;镇上有一百六十名居民,他们自己也依赖运来的物资。供给旅客就会使当地社群数日无粮,而拒绝供给则意味着乘客要挨饿。镇上没有给他们任何东西,旅客因此禁食了六十小时,直到抵达一处备有食物的公共食堂。谢维克专心工作时曾主动禁食,但这是他第一次因没有食物而被迫挨饿。这一经历揭示了把分享当作毫无代价的箴言所存在的局限——互助需要资源,而旨在帮助一群人的决定,可能危及另一群人。
集体风险与个人自由
围绕是否向来自乌拉斯的访客开放安纳瑞斯的争论,也受到这一原则的影响。在一次会议上,鲁拉格警告说,倡议辛迪加不顾生产与分配协调网络和兄弟会的反对,仍在继续建造发射机、向乌拉斯广播、接收信息并出版通信。她认为,广播会向强大的敌人暴露安纳瑞斯的弱点,而邀请访客可能从一小群新来者演变为投机者,最终导致武装占领。在她看来,维持定居条款中的限制,是保护定居者当初试图建立的自由的一种手段。
贝达普承认,鉴于社群的主流意见反对让乌拉斯人来到安纳瑞斯,倡议辛迪加会在此事上让步;但谢维克指出,另有一个不同的问题——安纳瑞斯人能否前往乌拉斯。他认为,这样的旅程不会伤害安纳瑞斯上的任何人,而禁止此行就会让生产与分配协调网络声称拥有定居条款并未赋予它的权力。这一区别对该原则至关重要——集体恐惧不能自动成为限制某项不危害他人的个人行动的正当理由。
谢维克后来直接阐明了这一主张的根本含义。安纳瑞斯人来到这里是为了自由,而不是安全;如果一个人无法与他人团结协作,那么这个人既有义务,也有权利独自行动。建立在革命基础上的社会必须允许主动行动、承担责任和变化,而不能把多数人的认同变成不可质疑的规则。鲁拉格回答说,谢维克无权让所有人都卷入一场由个人动机驱使的风险。这场交锋并未为这一原则提供简单的公式——团结必须与个人自由并存,而关于开放的决定可能影响整个社群。不过在谢维克看来,回避一切风险,本身就背弃了使一个充满活力、不断变化的社会得以延续的手段。