第九月罢工

一无所有

第九月罢工是由奥多领导的一场被人们铭记的起义,为后来尼奥埃塞亚的劳工组织者提供了集体行动的范例。它的重要性超越了其在乌拉斯斗争史上的位置——罢工的记忆将大规模抵抗的可能性与安纳瑞斯联系起来,而小说后来的危机则检验团结能否经受匮乏与分歧的考验。

罢工作为政治先例

在与谢维克的一次谈话中,图伊奥·梅达将第九月罢工描述为其对手或许想要效仿的范例。尼奥埃塞亚正面临失业率高、食品价格上涨、战争税以及反对征兵等问题。梅达认为,需要发动总罢工和大规模示威,并以奥多领导的罢工作为先例。他的援引使奥多成为一种切实政治可能性的代表,而不只是一个遥远的名字——组织者需要一场能够团结众人、共同反抗强加于他们的处境的运动。

梅达也区分了当前危机与奥多所处的时代。他说,这一次,没有月球可以买通抗议者。这个比较将罢工的遗产与安纳瑞斯定居史联系起来,也关联到这样一种担忧——政治让步可能中断对正义的诉求,却并未解决问题。梅达提及奥多时露出的勉强笑容,凸显了拥有先例与具备重复先例的条件之间的距离。

安纳瑞斯作为罢工仍然鲜活的论据

对梅达及其同志而言,安纳瑞斯为罢工所寄托的政治希望提供了一个持续存在的参照。尼奥埃塞亚的人们互相祝愿时会说:“愿你在安纳瑞斯重生!”梅达解释说,这个社会的存在证明,没有政府、警察或经济剥削的世界并非理想主义者的幻影。谢维克被禁止参加伊厄尤恩的公开集会;在组织者看来,他之所以危险,部分原因在于他体现了这种替代方案。

因此,罢工的记忆朝两个方向发挥作用——它让人们想起乌拉斯的集体抵抗,而安纳瑞斯则使另一种可能性得以延续——社会生活不必永远围绕剥削来组织。组织者提起奥多,也是在隐晦地向谢维克提出挑战——正如其中一人所说,他就是奥多所代表的理念的明证。历史先例与眼前这位来访者共同使抵抗既成为记忆,也成为当下的政治问题。

压力下的团结

小说将罢工所体现的集体行动理想,与后来安纳瑞斯面临的团结考验并置。干旱期间,阿本奈实行供水配给;这颗星球上的两千万人所需的食物和衣物都依赖霍卢姆植物。一列运送物资的火车在一个磨坊镇停下时,车上四百五十名旅客和当地一百六十名居民面临严峻的分配难题——若给旅客提供食物,当地社区可能数日无粮,因此镇民什么也没有给他们。谢维克此前从未挨过饿,此时意识到匮乏会多么迅速地使维系社会的互助关系承受压力。

这场危机并未抹去合作——火车终于抵达有食物的车站后,乘客们吃了东西,一起返回火车,谈笑风生。不过,这段经历凸显了第九月罢工所隐含的政治问题——仅仅因为人们共享一种理想,并不意味着团结就有保障。面对匮乏、相互竞争的需求,以及由谁承担风险的分歧,团结必须靠持续努力来维系。后来,谢维克主张,建立在革命之上的社会必须允许个人主动采取行动,而不能将一致同意或多数决奉为绝对原则。由此,关于罢工的记忆与小说更广泛的关切产生共鸣——集体自由取决于是否让改变的可能性始终敞开。